عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da mesma coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من نفس الشيء
| Estão todos a sofrer da mesma coisa... cegueira temporária. | Open Subtitles | انهم جميعا يعانون من نفس الشيء العمى المؤقت. |
| Apenas uma versão diferente da mesma coisa. | Open Subtitles | مجرد نسخة مختلفة من نفس الشيء |
| São graus da mesma coisa. | Open Subtitles | كلّها درجات من نفس الشيء. |
| Somos todos feitos da mesma coisa. | Open Subtitles | -جميعنا مكونون من نفس الشيء . |