"da minha camisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قميصي

Posso sentir o seu suor através da minha camisa.
أنا يمكننى أَن أَحسك وانت تعرق خلال قميصي

Apareci sentado no colo de um tipo com a mão dele dentro da minha camisa.
أنا لست بشرياً ثانيةَ أنا أجلس على كاحل أحدهم بهذه الأيدي تحت قميصي

Espera, não.. é apenas o reflexo da minha camisa na tua.
اوه لا انتظر .. هذا قميصي انعكس في قميصك

Dois dias depois, ainda o limpava da minha camisa.
و إذ بي أمسح أشلاءه عن قميصي بعدها بيومين

Ouvi, eu escondi 50 moedas de ouro no cinto por baixo da minha camisa.
إسمعي ، لقد خبأت 50 عملة في حزمة تحت قميصي

A tua filha gosta da minha camisa. A minha filha tem 9 anos.
أبنتك يعجبها قميصي ان بنتي عمرها 9 سنوات فقط

Tira esses dedos da minha camisa!
, أهو حرير ؟ قم بإبعاد أصابعك المتسخة عن قميصي

A única coisa mais limpa que minha boca, será a porra da minha camisa.
الشيء الوحيد الأكثر نظافة من فمي هو قميصي اللعين

Por exemplo, demonstrámos que, adicionando apenas uma pequena percentagem de nanocelulose às fibras de algodão, como as da minha camisa, a sua força aumenta drasticamente.
على سبيل المثال لقد أظهرنا أنّ إضافة نسبة صغيرة من النانوسيلولوز إلى ألياف القطن نفسها التي صُنع منها قميصي يزيد قوتها بشكل كبير

Mas este foi feito com uma etiqueta de nylon tirada da minha camisa.
هذا مصنوع من علامة النايلون من قميصي.

Um pouco do muito bom Burgundy do lord Radley derramou-se sobre o punho da minha camisa
اللورد الصغير "رادلي" لطيفٌ جداً بيروغوندي " كان قد سكبَ على كُمّ قميصي"

Emily, que achas da minha camisa?
أميلي – ما رايك فى قميصي هذا ؟ ؟

Esta foi feita com partículas da minha camisa.
وهي من جسيم من قميصي

Existe um retrato delas no bolso da minha camisa.
هناك صورة لهن في جيب قميصي

- Fica óptimo por cima da minha camisa.
ستبدو رائعة على قميصي شكرا

- Nada. Tentou olhar para dentro da minha camisa?
كنت تحاولي النظر داخل قميصي

Depois da reunião do Gabinete de ontem à noite, reparei que algum do café do Martinez salpicou para o punho da minha camisa.
بعد لقاء الوزارة بالأمس، لاحظتُ أنّ القليلَ من قهوةِ (مارتينز) انسكبَ على كمّ قميصي.

Acho que ele não gostou da minha camisa.
لا أظنه يحب قميصي.

Está sentado em cima da minha camisa.
أنت تجلس على قميصي

Estás em cima da minha camisa.
أنتِ تقفين على قميصي