"da minha carrinha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شاحنتي

Se queres fumar essa porcaria, fumas fora da minha carrinha.
تريد أن تدخن هذا الشيء ؟ إفعلها خارج شاحنتي

Uma das bolas em que acertaste partiu o pára-brisas da minha carrinha.
أجل ، يبدو أنّ إحدى كراتك للغولف أصابت حاجب الريح في شاحنتي

Afasta-te da minha carrinha...
أنت .. إبتعد عن شاحنتي أيها الشاذ الصغير اللعين

Porque Deus me livre se houver alguém que não gosta da minha carrinha.
لأنني أعوذ بالله من وجود من لا تعجبه شاحنتي

Francie era um jovem que apanhei a roubar os tampões da minha carrinha.
فرانسي كان شاب أمسكت به و هو ينتزع الأصفاد أمام شاحنتي

Roubaste 156 mil dólares da minha carrinha. Quero-os de volta.
لقد سرقت 156 ألفاً من شاحنتي أريدُ إستعادتها.

Saíam da minha carrinha, imbecis.
لماذا يارفاق لا تخرجوا ! من شاحنتي اللعينة, ايها اللأغبياء

Desde cabo da minha carrinha! Vou matar-te, tolo!
لقد حطمت شاحنتي سأقتلك أيها الأحمق

Devo dizer, sinto falta da minha carrinha.
عليّ أن أعترف، إنني أفتقد شاحنتي.

O condutor sóbrio Tem as chaves da minha carrinha
السائق المنشود اخذ مفاتيح شاحنتي

Estávamos ali, ao lado da minha carrinha.
اننا كنا نقف هناك تماما بجوار شاحنتي

Tenho uma na mala da minha carrinha.
لديّ إحداها في مؤخرة شاحنتي

- da minha carrinha. - E onde está a tua carrinha?
من شاحنتي اذن اين شاحنتك؟

Estou atrasado porque o Dorian estacionou a scooter atrás da minha carrinha nova.
(إذا، تأخرت لأن (دوريان ركن دراجته خلف شاحنتي الجديدة

Está na parte de trás da minha carrinha.
إنهُ موجود في خلفيّة شاحنتي

Eu... preciso da minha carrinha.
أحتاج إلى شاحنتي

Onde está a puta da minha carrinha?
اين شاحنتي المملؤه بالحشيش؟

Escondido atrás da minha carrinha.
بالإختباء خلف شاحنتي.

Fora! Fora da minha carrinha.
أخرجي، أخرجي، أخرجي من شاحنتي!

- As minhas chaves, da minha carrinha?
مفاتيح شاحنتي ؟