| Para concretizar uma tradição de Genovia eu tenho de aprender a dispara setas em chamas por entre uma argola, que será acesa no anoitecer da minha coroação. | Open Subtitles | مفاجأة وفقا لتقاليد جنوفيا ينبغي علي تصويب سهم مشتعل خلال خاتم خاص بالطقوس في ليلة تتويجي |
| É o dia da minha coroação! | Open Subtitles | إنه يوم تتويجي , ستحضى بعيد ميلاد آخر في السنة القادمة |
| Um mês antes da minha coroação, o nosso palácio foi atacado. | Open Subtitles | قبل شهر من تتويجي تعرضنا الى هجوم |
| Falamos do fim do racionamento de açúcar, manteiga e carne, da situação na Coreia e marcamos a data da minha coroação. | Open Subtitles | لقد ناقشنا انتهاء مؤنة السكر والزبدة واللحم والوضع في "كوريا" وتاريخ تتويجي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 