Só porque não gosto de revelar pormenores pessoais sobre os hábitos sexuais da minha ex-namorada, isso não faz de mim um atinadinho. | Open Subtitles | فقط لأنني لا احب الكلام عن التفاصيل الشخصيه حول عادات صديقتي السابقة الجنسية لكن هذا لا يجعلنى متوترا |
É dificil provar que a única coisa que estava a tentar fazer era queimar a tralha da minha ex-namorada e não a casa inteira. | Open Subtitles | من الصعب إثبات أنني كنت فقط أحاول أن أحرق متعلقات صديقتي السابقة وليس المنزل نفسه |
Isto aqui é rápido o suficiente para ficar longe da louca da minha ex-namorada? | Open Subtitles | : سؤال سريع هل هذا الشيء سريع بما يكفي للأبتعاد من صديقتي السابقة المتحكمة بالماء المجنونة ؟ |
E não te esqueças do quanto ela ficou com ciúmes quando trabalhamos no caso da minha ex-namorada. | Open Subtitles | و لا تنسَ كمْ أصبحت غيورة عندما عملنا على تلك القضيّة في حفل زفاف خليلتي السابقة. |
Mas ao contrário da minha ex-namorada, estes têm alma. | Open Subtitles | و لكن ليس مثل خليلتي السابقة هذه لديها نعل. |
Era da minha ex-namorada. Quase que arrancou o meu polegar. | Open Subtitles | لقد كان ملك صديقتى السابقة لقد عض معظم قدمى |
Essa macaca é da minha ex-namorada! | Open Subtitles | هذا قرد صديقتى السابقة |
Fui mordido e outras coisas, pela chanfrada da minha ex-namorada, e por uma tribo de panteras. | Open Subtitles | حسنا، لقد عضضت و... أشياء بواسطة صديقتي السابقة المختلة عقليا وقبيلة مستنمرين. |
Acabei de receber um e-mail da minha ex-namorada Lucy. | Open Subtitles | لقد وصلني للتو بريد إلكتروني من صديقتي السابقة (لوسي)، |
Era o aniversário da minha ex-namorada. | Open Subtitles | وكان عيد ميلاد صديقتي السابقة |
Da minha "ex-namorada". | Open Subtitles | صديقتي السابقة |
Estou à procura da minha ex-namorada, Ivy Dickens. | Open Subtitles | إني أبحث عن خليلتي السابقة (آيفي ديكنز) |