"da minha irmã e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أختي و

Você invadiu o casamento da minha irmã e arruinou o meu noivado.
لقد إقتحمت زواج أختي و فسخت خطوبتي

Eu estava com o namorado da minha irmã, e ela casou-se com ele, então...
حسناً... كنت مع عشيق أختي... و قد تزوجته, لذا..

É o irmão do noivo da minha irmã e é...
انه شقيق خطيب أختي .و هو,كما تعلم,هذه .

Elena é filha do irmão do marido da minha irmã, e sua mãe é a falecida esposa do meu namorado.
إنّ (إيلينا) إبنة أخو زوج أختي و أمها أرملة خليلي

Por me transformarem de volta a humana para eu poder olhar para o meu pai todos os dias e tentar pensar em como lhe podia explicar que a razão da minha irmã e da minha mãe estarem mortas foi por eu as quase ter comido numa lua cheia.
لتحويلي إلى إنسانة مُجدداً، حتى أنظر إلى عيني والدي كل يوم... وأحاول أن أجد طريقة لأشرح له بأن سبب وفاة أختي و والدتي... هو أنني كدت أن ألتهمهم عند إكتمال القمر.