"da minha lealdade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على ولائي
• في ولائي
• بولائي

Seria simpático um reconhecimento da minha lealdade.
مكافأة على ولائي ستكون لفتة طيبة

Prova da minha lealdade.
-فلمَ تسلّمني إيّاه؟ -كدليل على ولائي .

Até a Frannie duvidar da minha lealdade para com a Omega Chi
حتى بدأت فراني بالشكّ في ولائي إلى الأوميغا كـاي

Eu nunca duvidei da minha lealdade.
لم أشك أبداً في ولائي

para invadir e trabalhar contigo, mas eu juro pelo meu anel, de agora em diante, não tens nenhuma razão para duvidar da minha lealdade, ou o meu compromisso para com a nossa causa comum.
ولكنّي أقسم بخاتمي، من الآن وصاعدًا، لا يوجد سبب لتشّك بولائي أو التزامي بهدفنا المشترك.

Vejam se ele tem alguma dúvida da minha lealdade.
لتروا إن كان لديه أي شك فيما يتعلق بولائي --المؤسسات الإصلاحية إنهم يملكون السجن

Tu, entre todas as pessoas, o agente duplo da HYDRA, duvidas da minha lealdade?
أنت من بين كل الناس،عميل (هايدرا )المزدوج تشك في ولائي

Estás a duvidar da minha lealdade, Pablo?
هل تشك في ولائي يا (بابلو) ؟

Nunca vos dei motivo para duvidardes da minha lealdade.
لم يبدر مني شي يجعلكِ تشككين بولائي.