"da minha loja" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من متجري

Olha, se não saíres já da minha loja, juro por Deus...
انظر، إن لم تخرج من متجري الآن، فإني أقسم بالله

Tire-o da minha loja.
أخرجه من متجري أنه سيء في الأعمال التجارية

Fui à polícia uma vez. Dei os números de série dos telemóveis que eles compraram da minha loja.
جئتُ ذات مرّة إلى الشرطة، وأعطيتكم الأرقام التسلسليّة للهواتف التي اشتروها من متجري.

São as traseiras da minha loja, não sabia para onde ir. RESERVADO - LORRAINE CONYERS
هذا الجزء الخلفي من متجري لم أعرف أي مكان آخر للذهاب اليه

Agora, até que tenha os meus 5 mil, ponham-se para fora da minha loja.
حتى تُحضيران الخمسة آلاف إخرجا من متجري اللعين

- O quê? O quê? - Tirem este gajo da minha loja.
أخرج هذا الرجل اللعين من متجري

Não, é só algo da minha loja favorita.
كلا، إنها من متجري المُفضل وحسب.

Desapareçam da minha loja antes que vos estoire a todos!
اخرجوا من متجري قبل ان ابرحكم ضرباً

Então ponham-se a andar da minha loja, certo?
اخرجا من متجري إذاً، مفهوم؟

- Basta! Saiam da minha loja!
هذا يكفي، اخرجا من متجري

- Não quero saber, saiam da minha loja!
قلت لك, أخرج من متجري

- Saiam da minha loja!
-أخرجوا من متجري -إذهبوا! خارجاً!

É um alter da minha loja.
إنها أثقال من متجري

Saia da minha loja.
اخرجوا من متجري.

O que acham de o prenderem e tirarem-no da minha loja?
و تخرجوه من متجري ؟

- Isso não veio da minha loja.
هذه لم تَصدر من متجري

Fora da minha loja!
أنت، اخرج من متجري

Agora sai da minha loja.
والان اخرجي من متجري

- Sai da minha loja.
-اخرج من متجري -ظننتُ أنكما أصدقاء

Põe-te fora da minha loja.
! أخرجي من متجري الآن