"da minha mãe e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أمي و

Quero ir para casa, sinto falta da minha mãe e do meu pai.
أريد الذهاب إلى البيت أنا أفتقد أمي و أبي

Disse-me que era o superior da minha mãe e que eu estava metida num grande sarilho.
أخبرني بأنه هو مسؤول أمي و أنني تورطت بمشاكل جمة

da minha mãe... e do meu pai... não consegui matar uma criança.
..أمي و أبي لم اقوى على ازهاق روح طفل صغير

A Eve quis os livros dos feitiços da minha mãe e receio que ela vai tentar sozinha.
إيف أرادت أن تقترض كتاب تعويذات أمي و أنا قلقة من أنّها ستحاول القيام بذلك بمفردها

Passo os dias a tentar afastar-me da minha mãe, e agora só queria que ela estivesse aqui.
كل يوم أحاول أن أهرب من أمي... و الآن لا أستطيع التوقف عن رغبتي, بأن تكون هنا.

Não paro de falar da minha mãe e sei...
أنا مستمرةٌ بالكلام عن أمي و أنا أعرف بأنكِ...

A culpa é da minha mãe e dos meus parceiros mortos
♪ أقسم بحياة أمي و أصدقائي المتوفين ♪

Punha as pérolas da minha mãe e folheava-la!
كنت أرتدي عقود أمي و أطالعها

Cada vez que vejo as fotografias da minha mãe e da minha tia, que também é a minha mãe, sorridentes e felizes antes da guerra, é quando mais choro de dor e raiva, porque aquela maldita guerra e tudo o que veio depois,
كل مرة أرى صورة ... أمي و خالتي - و التي هي أُمي أيضا - مبتسمتان و سعيدتان ...

Porque foram atrás da minha mãe e dos meus filhos?
لماذا لاحقت أمي و الأطفال؟

O jardim da minha mãe, e as mãos dela...
حديقة أمي و يديها.

E enquanto o faço, libertar as almas da minha mãe e do Niccolo.
وبذلك أحرر أرواح أمي و(نيكولو)

Estava em casa da minha mãe e...
لقد كنت في منزل أمي و...