"da minha viagem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من رحلتي
• في رحلتي

Nada, e receio que seja isso mesmo o que tenho para contar da minha viagem.
لا شئ وما أنا خائفة منه ما الذي يجب علي أن أخبر به من رحلتي

Stuart, trouxe-te uma pequena lembrança da minha viagem ao espaço.
"ستيورات" لقد أحضرت لك هدية صغيرة من رحلتي للفضاء

Quando voltei da minha viagem à América do Sul, passei muito tempo sozinha no meu quarto, a verificar o meu e-mail, desesperada por ouvir algo do rapaz que amava.
عندما عدت من رحلتي إلى أمريكا الجنوبية، قضيت الكثير من الوقت وحيدةً في غرفتي، أتحقق من بريدي الإلكتروني، مستميتةً لردٍّ من الفتى الذّي أحببت.

A pior parte da minha viagem foi, sem dúvida, a jornada de oito dias até à ilha que me fora destinada.
اصعب جزء في رحلتي كانت رحلة الثماني يوماً للوصول الى الجزيرة كان الطقس سيئاً و كان المركب صغيراً

Queria mostrar-vos momentos históricos da minha viagem, que provavelmente nunca poderiam ver em qualquer outro local do mundo.
أريد أن أعرض لكم بعض الحظات التاريخية في رحلتي ، التي ربما لم تحصلوا على فرصة لأن تتطلعوا عليها في أي زمان أو مكان من قبل.

Mas têm que compreender que não posso arriscar o propósito da minha viagem.
بأنه لا يمكنني أن أخاطر بالهدف من رحلتي

Querida mãe, deves estar a pensar porque não regressei da minha viagem à geladaria.
أمي العزيزة ... ربما أنتِ مستغربة لماذا لم أرجع من رحلتي ... إلى محل الآيس كريم

Esta parte da minha viagem...
. . هذا الجزء من رحلتي

Parte da minha viagem pessoal.
جزءً من رحلتي الشخصية.

E agora, a parte melhor da minha viagem pelo país...
{\pos(192,220)}والآن... أفضل شيء يأتي من رحلتي عبر البلاد...

- da minha viagem.
من رحلتي.

Foi a melhor parte da minha viagem...
كانت أفضل جزء في رحلتي