"da moeda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من العملة
• العملة المعدنية
• من القصة
• آلة سك العملة
• مكتب النقش
• منت

Que eu sou apenas um lado da moeda. O lado brilhante, obviamente.
أنا جانب واحد فقط من العملة , الجانب المشرق , بالتأكيد

Todos os dias, o GGI transporta milhões de dólares em dinheiro da Casa da moeda dos EUA e de bancos da Reserva Federal em todo o país.
كل يوم مكتب النقش و الطباعة ينقل بلايين الدلارات من العملة الأمريكية و إحتياطي البنوك حول البلاد

Tinham dois centímetros de diâmetro. O tamanho correcto da moeda seria...
قطرها 2 سم، العملة المعدنية الحالية نصفقطرهابالمقارنسيكون..

Mas os bonobos mostram-nos o outro lado da moeda.
لقد أرتنا " قردة البابون " الجانب الآخر من القصة

Teriam de reconstruir uma casa da moeda só para imprimir as notas.
كان سيتعين عليهم اعادة بناء آلة سك العملة لطباعة تلك الأوراق

Não apontamos o dedo, aqui na casa da moeda, Agente DiNozzo.
لا نحن لانقوم حقا بتوجيه أصابع الاتهام هنا فى مكتب النقش و الطباعه عميل دينوزو

Mas a grande maioria do dinheiro não é criada pela Casa da moeda.
ولكن الغالبية العظمى من المال لم تخلق عن طريق منت.

Se segurar esta chama na distância certa da moeda, irá completamente, de alguma maneira, desmaterializar-se.
إذا كنت أحمل هذه الشعلة من مسافة مناسبة من العملة سوف تكون كليا ، بطريقة أو بأخرى

Ganhei no lançamento da moeda. - Lançamento da moeda?
لقد ربحتُ العملة المعدنية

Agora, há a outra face da moeda para isto.
وهناك جانب آخر من القصة

A única casa da moeda fora dos EUA capaz de imprimir a nossa moeda pertenceu ao Xá do Irão.
آلة سك العملة الوحيدة خارج أمريكا التي يمكنها طباعة الدولارات كانت ملك شاه ايران

Ele não só trabalhou na casa da moeda;
ليس فقط أنه قد عمل فى مكتب النقش والطباعه

Cannady trabalhou na Casa da moeda até Junho.
كانادى عمل فى مكتب النقش والطباعه حتى يونيو الماضى

Aqueles símbolos de valor em metal e papel que geralmente pensamos como dinheiro, de facto, são produzidos por uma agência do Governo Federal chamada de "Casa da moeda".
هذه والرموزمن المعادن والأوراق ذو قيمة عادة ما نعتبرها مالا هي , في الواقع , التي تصدرها وكالة من الحكومة الفيدرالية تسمى منت.