"da morte foi entre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الوفاة بين

Pelo relatório da legista a hora da morte foi entre as 20h e as 02h.
تقرير المُحققة بأسباب الوفيات. تضع وقت الوفاة بين الساعة الثامنة ليلاً والثانية في الصباح.

Pela lividez e temperatura do fígado a hora da morte foi entre as 22h00 e a 0h00.
الزُرقة ودرجة الحرارة الكبد تُحدّد وقت الوفاة بين العاشرة مساءً ومُنتصف الليل.

Bem, a lividez indica que a hora da morte foi entre as 20h00 e as 22h00.
حسناً، زُرقة الجثة تضع وقت الوفاة بين الثامنة والعاشرة مساءً،

Baseado na rigidez do maxilar e do pescoço, diria que hora da morte foi entre as 18 e as 19.
.. إستنادا إلى تصلّب الفك و الرقبة سيكون وقت الوفاة بين السادسة و السابعة مساء

A hora da morte foi entre as 10 e as 14 horas.
زمن الوفاة بين العاشرة صباحاً والثانية ظهراً

Pela temperatura, a hora da morte foi entre 02h e 04h.
درجة حرارة الكبد تضع زمن الوفاة بين الساعة الثانية والرابعة صباحاً

Mas a hora da morte foi entre as 8:00 e as 11:00.
ولكن وقت الوفاة بين الساعة 8 و 11