| Ver a dinâmica de pai americano e de mãe imigrante, deve ter ampliado os sentimentos sobre a sua própria família, especialmente depois da Nadia Clayvin se ter suicidado. | Open Subtitles | رؤية نموذج الأب الأميركي و الأم المهاجرة لا بد أنها ضخمت المشاعر السلبية بخصوص عائلته خاصة بعد إنتحار ناديا كلايفين |
| Nós precisamos da mesa para a festa do bebé da Nadia. | Open Subtitles | من اجل حفلة طفلة ناديا حسنا ؟ لذلك تنحى ناديا .. |
| - Recebi um e-mail a informar que a Central não aprova a ordem de compra da gravação em pedra da Nadia. | Open Subtitles | -وردني للتو بريد الكتروني يقول أن القيادة المركزية لم توافق القيام بالطلب من أجل إقامة نصب تذكاري لـ ناديا |
| George Baumgartner... não vai aprovar a pedra da Nadia de maneira nenhuma. | Open Subtitles | جورج بومغارنر لن يوافق على النصب التذكاري لـ ناديا مطلقًا |
| Quem está a favor da Nadia e do David não casarem, diga "Sim". | Open Subtitles | كل الذين يؤيدون عدم زواج دافيد و ناديا يقولون "أنا" يوو |
| A cena da Nadia... atirares no... Novikov. | Open Subtitles | أمر ناديا, وإطلاق النار على نوفيكوف |
| Bom, o primeiro telefonema para os Clayvins foi perto do aniversário do ano da morte da Nadia. | Open Subtitles | كان بعد مرور عام على وفاة ناديا |
| Era a única forma da extracção da filha da Nadia, ter sido comprometida. | Open Subtitles | هذا هو السببيل الوحيد لكون " استخراج ابنة "ناديا تم كشفه |
| Um bolo de aniversário esmagado no chão. Não há sinais da Nadia. | Open Subtitles | ،كعكة عيد ميلاد مرميّة على الأرض .(لا علامات أخرى لوجود (ناديا |
| O telemóvel da Nadia foi desligado às 17h em Chicago. | Open Subtitles | - "أُغلق هاتف (ناديا) بالساعة الخامسة بتوقيت "شيكاغو - |
| - Basta assinares a aprovação para o memorial da Nadia e acabamos com isto. | Open Subtitles | -فقط وقع على الموافقة لأجل تذكار ناديا وسنكون قد انتهينا |
| Não colocaste a fotografia da Nadia com as outras vítimas. | Open Subtitles | "لم تضعي صورة "ناديا مع كل الضحايا السابقين، "ناديا" ليست هنا |
| Quando o "spray" chegar ao estômago da Nadia, deve actuar em 30 segundos. | Open Subtitles | عندما الرذاذ يصل ،(معدة (ناديا ستبدأ بالتشنج خلال 30 ثانية |
| Não sei bem, mas tenho quase a certeza que a vagina da Nadia tem um ângulo reto. | Open Subtitles | و لا يمكنني أنّ أكون متأكد حول هذا و لكنني واثق تقريباً أنّ مهبل (ناديا) يحتوي على زاوية قائمة |
| Olá, Gregor. Sou a mãe da Nadia. É um prazer conhecer-te finalmente. | Open Subtitles | مرحبًا (جريجور)، أنا والدة (ناديا)، سعدت بلقائك أخيرًا. |
| O Matt escreveu... "Ajuda. A K", antes da Nadia o impedir. | Open Subtitles | (مات) راسلك بـ:"النجدة.ك"، و(ناديا) منعته. |
| Lembras-te quando o ex da Nadia andou à boleia na tua cabeça? | Open Subtitles | أتذكر حين سكن (جريجور) حبيب (ناديا) السابق رأسك؟ |
| A Katherine não vai sair da beira da Nadia a não ser que ao não vir comprometa a sua identidade. | Open Subtitles | (كاثرين) لن تفارق (ناديا) ما لم يهدد بقاؤها برفقتها بكشف هويّتها. |
| Sei que és tu, e sei que gostas da Nadia. Foi por isso que a trouxe para cá. | Open Subtitles | أعلم أنّ هذه أنت وأنّك تكترثين بـ (ناديا)، لهذا أحضرتها لهنا. |
| Consegui extrair o veneno de lobisomem do sangue da Nadia Petrova. | Open Subtitles | "أمكنني إخراج سم المذؤوب من دماء (ناديا بيتروفا)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 