"da namíbia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ناميبيا
• ناميب

E foi exatamente isto que aconteceu à Helma e ao Dongo da Namíbia.
وهذا بالضبط ما حدث لهيلما و دونجو من ناميبيا

O da esquerda é o escaravelho do Deserto da Namíbia que recolhe a água do nevoeiro
الذي على اليسار هي خنفساء ناميبيا التي تسحب الماء من الضباب.

Vive numa fossa profunda ao largo da costa da Namíbia.
إنها تعيش في خندق عميق قبالة ساحل ناميبيا.

O Deserto da Namíbia, um dos lugares mais expostos da Terra.
صحراء ناميب"، إحدى أشدّ بقاع" الأرض انكشافًا أمام أجوائها

No leste da Namíbia fica o reino das planícies chamuscadas.
شرق (ناميب) يقع مملكة "من السهول المحروقة

Ela está a caminho da Namíbia, para conhecer seus novos pais adotivos.
كانت في طريقها الى ناميبيا لملاقاه والدها بالجدد بالتبني

não conhecia um bom romance da Namíbia.
لم أكن أعرف رواية جيدة من ناميبيا.

Este é um pequeno escaravelho que vive no Deserto da Namíbia.
هناك مخلوق يعيش في صحراء ناميبيا.

Esta planta chama-se Welwitschia, e vive apenas na zonas costeiras da Namíbia e de Angola onde se adaptou de forma única para acumular humidade das neblinas vindas do mar.
هذا النبات يُسمى فولتشيا و يعيش فقط في مناطق في ناميبيا الساحلية و أنغولا حيث يتكيف بشكلٍ فريد لتجمع الرطوبة القادمة من ضباب البحر

Estamos em Kolmanskop, uma cidade de extração de diamantes abandonada no sul da Namíbia.
انها "كولمان سكوب" بلدة مناجم الماس المهجورة "في جنوب "ناميبيا

Martyn Colbeck, aceitou o desafio de revelar a vida da girafa do deserto da Namíbia.
لتسليط ضوء جديد على حياة "زرافة الصحراء في "ناميبيا

Tive o privilégio de ir a um casamento outro dia no norte da Namíbia, a 30 km do sul da fronteira com Angola numa aldeia de 200 pessoas.
كان لي شرف الذهاب الى حفل زفاف في احد الأيام في شمال "ناميبيا"، عشرين ميلا أو نحو ذلك إلى الجنوب من الحدود "الأنغولية" في قرية مكونة من مئتي شخص.

Esta cidade foi fundada em 1908, quando um trabalhador que estava a construir a linha férrea desde o porto de Luderitz para o interior da Namíbia, encontrou um único diamante aqui neste deserto.
تأسست المدينة كلها عام 1908 عندما كان مجموعة من العمال "يبنون سكة للحديد من ميناء "لودريتز "لإيصالها الى وسط "ناميبيا حيث عثروا فيها على ماسة واحدة

Eu tenho uma informação importante sobre o vírus da Namíbia e seu antídoto.
يا سيدي لديَّ بعض المعلومات الخطيرة حول إندلاع الفايروس في (ناميبيا) وعلاجه

O Hoanib, um dos rios da Namíbia.
"هوانيب" أحد أنهار "ناميبيا"

Um habitat ainda mais exposto que o Deserto da Namíbia.
"هنالك موئل مكشوف أكثر من صحراء "ناميب

Deserto da Namíbia.
صحراء ناميب

O deserto da Namíbia.
"صحراء ناميب"