"da nancy" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نانسي

Afasta as ideias dele da miúda, da magricela da Nancy.
حافظ على تفكيره بعيداً عن الفتاة نانسي الصَغيرة النحيلة

Uma carta da Nancy espera-me quando me metem na solitária.
هناك رسالة مِنْ نانسي عندما وَضعوني في زنزانة إنفراديةِ

A casa de sonho do Alex e da Nancy, era boa demais para ser verdade.
أليكس وبيت حلم نانسي لربما كان أروع من أن يصدّق

E até uma cerveja, a primeira que bebo desde a casa da Nancy.
حتى أنهم اعطوني خمرا ، أنها المرة الأولى منذ نانسي

A minha doce Cordelia, a magricela da Nancy Callahan.
كورديليا الحلوّة نانسي كالاهان الصَغيرة النحيلة

Esta é Kate e vai ocupar o lugar da Nancy. - O quê?
مرحباً يا فتيات هذه كيت و سوف تأخذ مكان نانسي

- Delas, não. Mas, descobri que o nome de utilizador da Nancy foi cancelado.
و لكنني اكتشفت أن اسم نانسي في الموقع قد تم الغاءه

E este bufão pomposo quer fazer disto um dramalhão para aparecer no programa da Nancy Grace.
وهذا المهرج المغرور يريد أن يعمل قضية من وراء ذلك ليحصل على مقابلة شخصية مع نانسي غريس

E acabar a defendermo-nos da Nancy Grace?
وينتهي الأمر بالدِفَاع عن أنفسنا لـ نانسي غرايس؟

O motorista do táxi da Nancy confirma que a nossa vítima estava viva quando a Nancy saiu.
إذن, سائق سيارة الأجرة التي خدمت نانسي يؤكد أن الضحية كان على قيد الحياة عندما غادرت نانسي

O marido da Nancy e os seus amigos usaram a mesma advogada para anular os acordos.
زوج نانسي وأصدقائه استخدموا نفس المحامي للتحايل على وثيقة الزواج

Está bem, mas se o hotel cobrar juros eu dou um pontapé no cu da Nancy.
حسنا، ولكن إذا يتقاضى الفندق لنا، وانا ذاهب الى ركلة نانسي وتضمينه في الحمار.

Está bem, é da Nancy que estamos a falar.
نعم، هذا صحيح، وهذا هو نانسي أننا أحرزنا يتحدث عنه.

A Phoebe ligou, estava eu a entrar no carro da Nancy.
فويب دَعتْ بينما l كَانتْ تُصبحُ إلى سيارةِ نانسي.

O que o matou foi comer a comida da Nancy a vida inteira.
-الذي قتل إيرني هو الطعام السيء التي تفعله نانسي دائما

Até chegar uma 5ª em que salto do meu catre excitado como um puto no Natal, e vejo-me a olhar o chão vazio da minha cela, procurando a carta da Nancy que não está lá.
ثمّ يَجيءُ الخميس عندما رَبطتُ مِنْ معطفي ، مستثار كطفل صغير ينتظر هدية عيد الميلاد لأجد نفسي أحدق في الأرضية الملعونة لزنزانتي ابحث عن رسالة مِنْ نانسي لَيستْ هناك

Dois meses já sem uma palavra da Nancy.
شهران الآن. ولا كلمة مِنْ نانسي

A magricela da Nancy Callahan tinha crescido.
نانسي كالاهان الصَغيرة النحيلة كَبرتْ

O carro da Nancy, a dez kms da quinta.
سيارة نانسي. 6 أميالِ مِنْ المزرعةِ

Retratem os últimos dias da Nancy Cahill.
تتبّع ثانية أيام نانسي كاهيل النهائية.