"da nato" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حلف شمال الأطلسي
• لحلف شمال الأطلسي
• لحلف شمال الاطلسي
• من الناتو
• النيتو
• قوات حلف شمال الاطلنطى
• شمال الأطلسيّ
• حلف الناتو
• حلف شمال الاطلسي
• لحلف الناتو
• ناتو

O secretário pediu-me que o ajudasse a preparar a reunião da NATO.
مستر برايس طلب مني مساعدته للاستعداد لإجتماع منظمة حلف شمال الأطلسي.

Ele está numa conferência da NATO.
إنه وقت مناسب لحضور المؤتمر الأمني لحلف شمال الأطلسي.

Há 48 horas, o grupo do Al-Zuhari atacou a embaixada britânica em Budapeste, e clonou um disco rígido da NATO.
قبل 48 ساعة، إرهابيي ال زهري هاجموا السفارة البريطانية في بودابست واستنسخوا القرص الصلب لحلف شمال الاطلسي.

Os Americanos têm documentos da NATO, que você lhe entregou.
ولدى الأمريكان وثائق من الناتو قمت بارسالها له

É um código antigo da KGB para esconderijos de armas plantados em países da NATO para auxiliar agentes no terreno.
إنه إسم حركي قديم في الاستخبارات الروسية لتبادل السلاح الذي يزرع في دول النيتو لدعم كل عميل ميداني

É nossa intenção exigir às potências da NATO um resgate de 280 milhões de dólares, cem milhões de libras.
.... ننوي المطالبة بفدية . من قوات حلف شمال الاطلنطى ...

Rússia, Markóvia, Corto Maltese, nós, todas as nações da NATO.
(روسيا) و(ماركوفيا) و(كورتو مالتيس) ونحن وكلّ حلفائنا في حلف شمال الأطلسيّ

Ele espera tropas da NATO, não dois palermas num carro.
فهو يتوقع قدوم جنود حلف الناتو إليه و ليس مجرد أحمقين بسيارة

Ela disse que dois rebeldes, há 5 minutos, foram raptar o filho de um intérprete da NATO.
تقول قبل خمس دقائق ... إثنين من المتمردين ذَهبَا لإختِطاف إبن مترجم حلف شمال الاطلسي

Era melhor mandá-lo regressar. O Philadelphia está prestes a entrar num exercício da NATO, no Atlântico.
عميل جيبز ان فيلادلفيا الآن في طريقها لعمل مناورات مشتركة لحلف الناتو في الأطلسـي

Comando, aqui é o posto de escuta da NATO, Sainte Marina.
القيادة . هنا معك مجموعة ناتو في منظقة سانت مارينا

Discutiremos o seu projecto da NATO mais tarde.
سوف نناقش . مشروع منظمة حلف شمال الأطلسي فيما بعد

É lá um dos comandantes das forças da NATO.
إنه ضابط فى قوات منظمة . حلف شمال الأطلسي هناك

Ando a ler transcrições de telefonemas entre generais alemães e franceses, a discutirem sobre gabinetes na sede da NATO.
أقرأ نسخ محادثات الهاتف بين الجنرالات الفرنسيين والألمان وهم يتجادلون على حجم المكاتب بمقر منظمة حلف شمال الأطلسي

Há uma base da NATO lá fora, e eu pedi aos para fuzileiros me protegerem.
لدينا قاعدة لحلف شمال الأطلسي هناك ولقد طلبت قوات البحرية الامريكية أن تحرسني

Ainda tenho algum trabalho para fazer na base de dados da segurança da NATO.
لا يزال لدي بعض العمل للقيام به على قاعدة البيانات السرية لحلف شمال الأطلسي.

O disco rígido da NATO.
القرص الصلب لحلف شمال الاطلسي.

Tive uma prima que namorou um tipo da NATO.
لدي قريب لي واعد شخصا من الناتو فرانك شيئ ما؟

A nossa Secretaria de Estado pedirá contribuições a outros países da NATO, e eles dirão: "Não, deem-nos o acordo de Paris.
وسيلتمس وزير خارجيتنا البلدان الأخرى من الناتو للمشاركة، وسيقولون، "لا، أعطنا التزام باريس الخاص بنا.

Há cinco anos atrás, as forças da NATO apanharam o líder,
قبل خمس سنوات قوات حلف " النيتو " قتلوا قائدهم

O muito criticado Acordo Cincinnati trouxe um cessarfogo para a Bosnia e parece estar se mantendo, alertando as forças da NATO a começar uma retirada que poderá estar completa no dia de ano novo perto da promessa do presidente dos EUA "Casa pelos feriados"
تم الاعلان عن بدء وقف اطلاق النار فى البوسنه ويبدو أنه سيستمر ولقد بدأت قوات حلف شمال الاطلنطى فى الانسحاب والذي يجب أن يكون الإنسحاب كاملا مع العام الجديد

Rubicon controla todas as armas nucleares dos países da NATO.
كلّ حلفائنا في حزب شمال الأطلسيّ .روبيكون) يسيطر على أنظمتهم النووية جميعًا)

Um homem chamado Gray avisou-nos em Beirute que alguém andava atrás dos dados da NATO.
كنا قد تلقينا بلاغا من رجل يدعى غري في بيروت كان يبحث عن معلومات حول حلف الناتو

Preciso dos 'drones' da NATO que estão na Polónia.
حلف شمال الاطلسي لديه طائرات بدون طيار على الحدود الشرقية بولندا وأنا في حاجة إليها.

Estás maluco? Eu sou da NATO. Este não é o meu país.
هل فقدت عقلك، انا ضابط ارتباط لحلف الناتو أنها حتى ليست بلدي.

Expropriámos a estação de aviso antecipado da NATO na ilha de Sainte Marina.
وقد سيطرنا ايضا على محطة ناتو في جزيرة سانت مارينا