"da nfl" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كرة قدم
• الوطنية لكرة القدم
• الدوري الوطني
• الرابطة الوطنية لكرة
• اتحاد كرة
• لاعب كرة
• رابطة الدوري

Há muito que a minha mulher sonha comprar uma equipa da NFL.
كان حلم زوجتي منذ زمن طويل أن نشتري فريق كرة قدم

Esta família terá uma equipa da NFL e vamos falar disso a toda a hora.
هذه العائلة ستمتلك فريق كرة قدم سنتحدث عنه 24 ساعة يومياً

37 ensaios no futebol Universitário, depois venceu o campeonato da NFL em 1928.
37-حالة استحواذ في دوري الكلية، ثم فاز ببطولة الرابطة الوطنية لكرة القدم الـ28.

Perdeu o contrato com os 49ers, foi posto na lista negra de todos os proprietários da NFL, foi criticado por milhões, e até o presidente dos EUA decidiu insultá-lo.
ولذلك خسر عقده مع فريقه، ورُفض من جميع حكام الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية، وانتُقد من قبل الملايين وحتى رئيس الولايات المتحدة قرر إهانته.

Fixe, o jogador mais velho da NFL ainda vivo.
ممتاز, أكبر لاعب حي في اتحاد كرة القدم الأمريكية

Quando digo que foi como ir e vir de São Francisco, quero mesmo dizer arrastar algo que pesa bem mais do que o jogador mais pesado da NFL.
عندما أخبركم بأنها كالمشي إلى سان فرانسيسكو والعودة مجددا فإنني أعني حقا أنها كانت كسحب شيء يزن أكثر قليلا من وزن أثقل لاعب كرة سلة

Ocasionalmente, aparecem olheiros da NFL nestes jogos.
واحياناً كشافو رابطة الدوري يأثون الى هذه المباراة

Eu quero e toda a gente nesta cidade quer, uma equipa da NFL a jogar numas instalações novas, de ponta, dentro de cinco anos.
أريد، مثل الجميع في هذه المدينة، فريق كرة قدم يلعب في ملعب آخر صيحة بغضون الخمس سنوات القادمة

A única coisa que esta cidade não tem é uma equipa da NFL.
الشيء الوحيد الذي تفتقر له المدينة، هو فريق كرة قدم

Rosevelt Grier ou Rosey Grier como as pessoas o tratavam cresceu e tornou-se num defesa da NFL com 1,96 m e 140 kg.
روزفلت جارير .. او روزي جارير كما كان يطلق عليه الناس حينها هناك كبر هذا الطفل .. ليصبح لاعب كرة قدم امريكية .. يزن 300 رطل

Mas dei cabo dum tendão no treino O que fazem os ex-jogadores da NFL? Vão trabalhar para a NASA, não é?
لكن تمزّقت أربطة ركبي أثناء التدرّب وماذا يفعلُ كل لاعب كرة قدم سابق في الاتحاد الأمريكي؟ يعمل مع (ناسا)

Queres trazer uma equipa da NFL para Los Angeles.
أنت تحاول جلب فريق كرة قدم لـ(لوس أنجلس)

Fã inveterado dos Redskins, mas também sei apreciar o maior corredor de todos os tempos da NFL
- داي هارد ريد سكينز ولكن لا يزال يمكنني أن اقدر قائد هجوم الرابطة الوطنية لكرة القدم طوال الوقت

Ira Casson chefiou a equipa de médicos da NFL que estudou este assunto e determinou que a preocupação com lesões da cabeça era exagerada.
ايرا كاسون) كان رئيس أطباء) رابطة الدوري الوطني الذي شخص الحالة وقرر أن القلق بشأن إصابات الرأس كان مبالغاً فيه

Chicago Bears, a melhor equipa da história da NFL?
(شيكاغو بيرز) أعظم أندية الرابطة الوطنية لكرة القدم؟

Três quartos dos jogadores da NFL são pretos.
3/4من اتحاد كرة القدم الأميركي هم سود‫.

Porque, de acordo com os próprios números da NFL, metade dos jogadores com concussões voltam para o mesmo jogo, incluindo alguns que estiveram totalmente inconscientes.
لأنه وفقا إلى إحصائيات رابطة الدوري الشخصية نصف لاعبي الإرتجاج الدماغي يتم إرجاعهم إلى نفس المباراة إضافة إلى بعض من صُرعوا في الحقيقة