"da nina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نينا

Os pais da Nina Getz vão me ligar em uma hora.
لدى آباء جيتز نينا تتصل بي على مدار الساعة.

Depois posso tirar fotos da Nina e de mim a fazê-lo.
ثمّ أنا يُمْكِنُ أَنْ آخذَ الصورَ نينا وأنا تَعْملُها.

Gostamos sempre de conhecer os amigos da Nina.
نعم. نَتمتّعُ بدائماً إجتماع أصدقاءِ نينا.

O Martin já nem está aqui. Agora está em casa da Nina Metro.
مارتن لا يقيم هنا إنه يقيم في منزل نينا ميترو

Não queria que falassem da Nina em frente ao Oliver.
حسناً، لم أشأ أن تواصلا الحديث عن نينا أمام أوليفر

O "empurrão" da Nina, por exemplo, provoca uma micro convulsão nesta região.
..دفع "نينا" على سبيل المثال يُسبب نوبة ضئيلة في هذه المنطقة

Disse para o procurarem, e encontraram-no em frente ao apartamento da Nina.
لذا طلبت منهم وضع جهاز تتبع عليها عثرت عليها دوريه للتو خارج شقة نينا

Sim, espero que leves isso a sério, ao menos, pelo bem da Nina.
نعم.. آمل ان تقدرى هذ الحقيقة, اذا لم يكن عقلى مشغول بأمر نينا.

Tom, antes da Nina morrer, ela estava a bate na rporta da lavandaria, ela não conseguia sair.
توم,قبل وفاة نينا, كانت تقرع الباب من غرفة الغسيل هي لم تستطع الخروج

Temos de obter a libertação da Nina Sergeevna, assim vou poder usá-la para pressionar o Burov.
علينا ان نطلق سراح نينا سيرغيفنا يعني اني استطيع ان استخدم هذا كوسيلة مع بروف ؟

Temos até amanhã para encontrar novas evidências ou outra testemunha para provar a culpa da Nina.
نعم لدينا حتى استكمال المحكمة غدا صباحا لإيجاد دليل جديد أو شاهد آخر يمكنه إثبات أن نينا هي الفاعلة

Verifiquei as finanças da Nina.
إذا لقد قمت بالتحقق من سجلات نينا المالية

Certo, rapazes. Encontramos o caixão da Nina.
حسنا أيها الرفاق , لقد وجدنا ماسيدين نينا

Então, se vão ajudar a provar a inocência da Nina, é melhor apressarem-se.
إذا فإن كان قومك يريدون المساعدة في إثبات براءة نينا يجب عليهم الإسراع في ذلك

Preciso de ter a certeza que foi o computador da Nina que gravou o cartão.
شىء آخر ، انا بحاجه ان اتأكد ان حاسوب "نينا" هو من قام بعمليه التشفير

O ficheiro no cartão magnético veio mesmo do computador da Nina.
-لقد تأكدت الملف على البطاقه الرئيسيه تم تشفيره بواسطه حاسوب "نينا"

O cartão foi programado no computador da Nina. A sessão começou às 22:14.
البطاقه الرئيسيه تم تشفيرها بالتأكيد على حاسوب "نينا" فى الساعه 10:

Nada. Só acho que devias acabar de responder às perguntas da Nina.
لا شىء ، انا اعتقد فقط انك يجب ان تنهى اجابات اسئله "نينا"

E para parecer completamente normal... já pensei na deixa de abertura perfeita para a mãe da Nina.
ولظُهُور طبيعيِ جداً... جِئتُ فوق بالخَطِّ الإفتتاحيِ المثاليِ لأمِّ نينا.

Dupla contribuição nas pegadas da Nina,
طبعات " نينا " مساهمة ثنائية " جيرمي وجود "