"da normandia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نورماندي
• من نورماندى
• النورماندى
• النورماندي

As provisões tinham de ser trazidas da Normandia, a mais de 650 km, e começavam a escassear.
كان لابد أنت تنقل الإمدادات من نورماندي بطول 400 ميل ثم تناقصت الإمدادات بصورة خطرة

Planear esse casamento é como iniciar uma invasão da Normandia.
التخطيط لهذا الزواج مثل كإطلاق بدء الغزو علي نورماندي

Há 10 anos, estou definhar neste fim do mundo cheio de saloios... que pensam que Gérard Lenorman é da Normandia!
وانا احتضر في منتصف العدم مع اليقطينات الذين يعتقدون ان جيرارد ليونورمو من نورماندي

Aguardávamos novas da Normandia. Por favor, entra.
نحن كنا ننتظر رسالة من نورماندى رجاءً، اُدْخَلُ.

Começando o jogo a extremo, do liceu de lnglewood, duas vezes o Jogador do Ano da Conferência, o mensageiro da Normandia,
بَدْءا منِ الأمام، من الاراضى العليا انجل وود الاعب الاول لهذة السنة الرسول من نورماندى

Servos, abram espaço, para o Sky Walker nos mostrar a dança da Normandia.
اخلوا الارضية لان سكاى ووكر سوف يعرض لنا بعض الرقص النورماندى

E com esse porto artificial, os americanos poderão desembarcar em qualquer praia da Normandia.
.. ميناءإصطناعييَسْمحُ. للأمريكان بالرسو أي مكان في النورماندي.

Uma invasão da Normandia iria contra toda a lógica militar.
غزو نورماندي سيكون ضد اي منطق عسكري

Dois meses atrás, estava aqui um cavalheiro da Normandia... que já conheci no campo de batalha... e os franceses montam bem;
"قبل شهرين ، كان عندنا رجـل من "نورماندي لقد رأيته بنفسي ، وقاتلت ضـده ، إن الفرنسيين

Jovens que queriam estar em casa, com suas famílias... que serviram com distinção desde ainda antes da Normandia... estavam aqui presos porque não tinham os pontos necessários.
الرجال الذين يريدون العوده للوطن الان الذين يحاربون من قبل "نورماندي" كانوا عالقين هنا لنقص نقاطهم

Tendo em conta as divisões envolvidas, esta é ainda maior do que a da Normandia.
بالنسبه لعدد القوات المحموله جوا هذه العميله فهو اكثر من "نورماندي"

Não é a invasão da Normandia, mas é um plano.
ليست كخطة غزو "نورماندي" ولكنها تبقي خطة

Operava na costa da Normandia quando foi visto por um alemão.
تم إكتشافه مِن قِبل ألماني في نورماندي.

Vieste cedo. A minha filha e eu damos-te boas-vindas. Que notícias da Normandia?
لقد وصلت مبكرا انا وابنتى نرحب بك ماهى الاخبار من نورماندى ؟

Eu sou Jobert da Normandia, com uma mensagem do duque DuBois.
انا جوبرت من نورماندى معى رسالة مِنْ الدوقِ دوبويس.

- Pois, chama-se beijar à francesa. - da Normandia?
انها القبلة الفرنسية من نورماندى ؟

E como estavas doente, David vais fazer um trabalho para compensar sobre a conquista da Normandia.
و بما أنك كنت مريضا لم لا تكتب لى بحثا عوضا عن ذلك؟ ثلاثة آلاف كلمه عن النتائج على المدى القصير للغزو النورماندى

O plano é desembarcar em cinco praias, ao longo de uma extensão de 100 km da costa da Normandia, desde o Sena até à península de Cotentin, onde as defesas Alemãs do Muro do Atlântico são as mais fracas.
قضت الخطه بالنزول على خمسه شواطىء على مدى 100 كيلو متر من ساحل النورماندى من الساين حتى شبه جزيره كوتينتين

Estás a falar de tanques falsos e da força de invasão da Normandia?
أنت تتحدث عن حفنة من الدبابات الوهمية وكامل قوة غزو النورماندي

Diabos, a invasão da Normandia foi menos planeada.
لن يوافقوا على هذا. اللعنة، إنزال النورماندي إحتاج تخطيطا أقل.