عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da nossa carne" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من لحمنا
| As nossas crianças são nossas aliadas, todas, construídas da nossa carne imperfeita. | Open Subtitles | أطفالنا هم الســبــائك, صنعوا من لحمنا الغير كــامل. |
| Ela é da nossa carne e sangue, e está por aí! | Open Subtitles | ،إنها من لحمنا ودمنا ! وهي بعيدة عنا |
| Carne da nossa carne. | Open Subtitles | من لحمنا ودمنا. |