عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da nossa frente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عن طريقنا
| Sai da nossa frente, Robinson. | Open Subtitles | 'ابتعد عن طريقنا بحق الجحيم، يا 'روبنسن. |
| Ou atinas... ou vai enrolar-te num rolo e sai da nossa frente. | Open Subtitles | أو تحول نفسك الي شكل معجنات و تبتعد عن طريقنا |
| Devolvam-nos as armas e desapareçam da nossa frente. | Open Subtitles | أعيدوا لنا أسلحتنا، وابتعدوا عن طريقنا |
| Sai da nossa frente! | Open Subtitles | أبق بعيدا عن طريقنا |
| Tens que sair da nossa frente. | Open Subtitles | عليك الإبتعاد عن طريقنا. |