"da nossa nave" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سفينتنا

Acreditamos que juntos, podemos cuidar da nossa nave Espacial Terra.
ونحن نؤمن بأننا جميعا يمكن أن نساعد بحماية سفينتنا الفضائية

A força que obteste do sol da Terra... foi neutralizada a bordo da nossa nave.
القوّة التي استمدتها من تعرضك للشمس حيدتْ على متن سفينتنا.

Assim que embarcámos, a linha de âncora da nossa nave retirou-se.
في الوقت الذي بدأنا فيه بالنزول إلى هنا سفينتنا أصابتها العطـل

Eles já têm o controlo da nossa nave.
إنهم يسيطرون على سفينتنا بالفعل.

Pouco antes da parte traseira da nossa nave ser rasgada para fora.
فقط قبل أن تتمزق سفينتنا لأشلاء

Parece-me que aquilo é o que resta da nossa nave.
اعتقد ان هذا ما تبقي من سفينتنا

A composição atmosférica da nossa nave não é compatível com humanos.
بيئة الهواء في سفينتنا لا تناسب البشر.

Estavas em estase. Agora, estás segura a bordo da nossa nave.
{\fnArabic Typesetting}،كنتِ في حالة سُبات صرتِ الآن آمنة على متن سفينتنا.

Tem outro na cauda da nossa nave.
هناك آخر في ذيل سفينتنا

Ninguém se vai desfazer da nossa nave.
لن يتخلص أحد من سفينتنا

Estamos honrados pela sua presença a bordo da nossa nave e a sua participação esta tarde na cerimónia de destituição da Galactica
...لديناالفخربوجودهاعلي متن سفينتنا .ومشاركتهافيمراسمتقاعدالسفينة(جلاستيكا)ظهراليوم