| Auggie, tens de pedir a um dos teus amigos da NSA para rastrear o telemóvel dela, para vermos o histórico de chamadas. | Open Subtitles | انت تحتاج لأحد اصدقائك في وكالة الأمن القومي لكي تجد هاتف محدد التسجيلات، لذا يمكننا ان نحصل على تواريخ المكالمات |
| Isto não é sobre um oficial da NSA que escreveu informações num arquivo. | Open Subtitles | هذا ليس عن ضابط في وكالة الأمن القومي الذي تصرف وفق المعلومات التي في الملف |
| Verificou o nome dele no motor de busca da NSA. | Open Subtitles | هل مررت اسمه من خلال وكالة الامن القومي ؟ |
| Mais alguma coisa da NSA sobre como contactamos aquele avião? | Open Subtitles | هل من شيء آخر من وكالة الأمن القومي حول كيفية الاتصال بتلك الطائرة؟ |
| Sede-o, faz uma falsa busca no servidor da NSA. | Open Subtitles | تُجلسه و تُجري بحثًا تمويهيًا على خادوم وكالة الأمن الوطني |
| -Ao Agente McNally da NSA. Porque raios vais fazer isso? | Open Subtitles | العميل ماكنلي من الامن القومي |
| - Da quantidade de telefonemas que recebi da NSA e e do Dpto. de Defesa. | Open Subtitles | كفى هراء أتحدث عن الإتصالات التي وردتني من الأمن القومي ووزارة الدفاع |
| Por alguns amigos da NSA[Agência nacional de segurança]. | Open Subtitles | بعض هؤلاء الأصدقاء يعملون في وكالة الأمن القومي. |
| - A mulher da NSA. O que há? | Open Subtitles | صديقة ديفيد في وكالة الأمن القومي ماذا يجري؟ |
| Falei com os meus contactos da NSA, FBI, Inteligência Militar. | Open Subtitles | أعطيه لصلاتٍ لي في وكالة الأمن القومي والمباحث الفيدرايّة والإستخبارات العسكريّة |
| As câmaras dos vossos crachás de identificação estão ligadas em tempo real com a base de dados da NSA de reconhecimento facial. | Open Subtitles | الكاميرات على شارات هويتك ترتبط في الوقت الحقيقي مع قاعدة بيانات وكالة الامن القومي للتعرف على الوجوه |
| Não foi possível contactar o Dir. da NSA, R. Burke, que é a favor da correcção... | Open Subtitles | ريمون بيرك مدير وكالة الامن القومي اعلن الخبر ولم يتسن لنا الحصول على تعليق |
| FORTE MEADE - MARYLAND QUARTEL-GENERAL da NSA | Open Subtitles | فورت ميد بولاية ماريلاند , مقر وكالة الامن القومي |
| Está é uma situação de alta prioridade. Tenho toda a autoridade da NSA. | Open Subtitles | هذا موقف ذو أولوية قصوى أنا لديّ تفويض كامل من وكالة الأمن القومي |
| Senhor, não o posso deixar examinar um corpo sem um distintivo autorizado da NSA. | Open Subtitles | سيدي , لا استطيع السماح لك بفحص جثة بدون شارة مُصدّقة من وكالة الأمن القومي |
| - Tenho quase a certeza que não são da NSA. - Quase de certeza? | Open Subtitles | واثقة أنه ليس من وكالة الأمن القومي واثقة ؟ |
| Temos de jogar aqui pelas regras da NSA, está bem? | Open Subtitles | علينا أن نقوم بذلك بطريقة وكالة الأمن الوطني , حسناً ؟ |
| - Ele é da NSA. | Open Subtitles | -انه من الامن القومي . |
| Sr. Bruce, sou o detective Quincy Fisher, esta é a agente Engelson da NSA. | Open Subtitles | السيد بروس، أنا المحقق كوينسي فيشر، هذه العميلة انغليسون من الأمن القومي. |
| - É o computador central da NSA. O filtro da comunicação global. | Open Subtitles | انه الحاسوب المركزي لوكالة الأمن القومي يقوم بترشيح كل الاتصالات العالمية |
| HÁ 17 ANOS 2048 ter resultado no acesso ilegal ao centro de dados da NSA no Utah. | Open Subtitles | تصاعدت بشكل غير قانوني إلى الوصول إلى مركز بيانات يوتا كالة الأمن القومي. |
| Só um satélite da NSA pode localizar por GPS um telefone codificado. | Open Subtitles | القمر الصناعي الخاص بوكالة الأمن القومي وحده يمكنه تعقب هاتف مشفّر |
| Ele acedeu a um servidor secreto da NSA, roubou a identidade de detetives, os esquemas da C34 ICBM. | Open Subtitles | و تسلل للجهاز الرئيسي لوكالة الأمن الوطني و سرق هويات للعملاء و مخططات الصواريخ العابرة للقارات |
| É uma estação de escuta da NSA. | Open Subtitles | إنّها محّطةُ اِستماعٍ لوكالةِ الأمن القوميّ. |
| Estou a entrar no servidor da NSA. | Open Subtitles | أنا أدخل على سيرفر وكالة الأمن القومى الآن |
| Contratado por um subcontratante da NSA, 2009. | Open Subtitles | أُجِر من قبل بعض عملاء وكالة الأمن القومي من الباطن عام 2009. |
| As intercepções da NSA chegarão à imprensa, implicando uma célula terrorista. | Open Subtitles | -وبعد ذلك؟ وكالة الأمن القوميّ سوف تقوم بتسريب أخبار إلى الصحافة بتورط خلية إرهابيه أجنبية. |
| Lembras-te daquele fulano da logística da NSA que foi apanhado no escândalo bancário do Panamá, aqui há uns anos? | Open Subtitles | ..هل تتذكر رجل وكالة الامن القومى الذى تم القبض عليه فى فضيحة مصرفية منذ سنتين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 