"da nypd" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شرطة نيويورك

Vou ao gabinete do escrivão de propriedades da NYPD.
أنا أنزل إلى مكتب وكاتب شرطة نيويورك العقار.

Mesmo com as modificações das várias características, não consegui gerar uma combinação facial com ninguém na base da dados da NYPD.
حتى مع القيام ببعض التعديلات علىمظهره، فأنا لست قادر على إنشاء أي تطابق للوجه في قاعدة بيانات شرطة نيويورك.

Não podes... piratear a conta da Chloe em nome da NYPD.
لا يمكنك ذلك اختراق حساب كلوي نيابة عن شرطة نيويورك

Fui ao gabinete do escrivão da NYPD e trouxe tantos canos como os que consegui encontrar.
ذهبت إلى مكتب كاتب شرطة نيويورك الملكية ل وحصلت على العديد من مختلف برميل أطوال والمملون كما يمكن أن تجد لي.

Eu não só trabalho para o TCI, como sou um antigo detective da NYPD.
ليس فقط أنا أعمل للمحكمة الجنائية، أنا محقق سابق في مفوضية شرطة نيويورك.

Informaram-nos que são consultores da NYPD.
لقد أخبرونا أنكم مستشارين لقسم شرطة نيويورك

A embaixada Suíça requer uma carta de desculpas, por parte da NYPD.
السفارة السويسرية تطلب خطاب اعتذار من شرطة نيويورك

Eu consigo ver tudo do lado de fora do edifício, graças a nossa rede de câmeras e do sistema de vigilancia da NYPD.
يمكنني رؤية كل شيء خارج المبنى بفضل كاميراتنا الخاصة وشبكة مراقبة قسم شرطة نيويورك الواسعة

As nossas batalhas estendem-se para além das regras da NYPD.
معركتنا تمتد لما وراء قوانين شرطة نيويورك

As suas batalhas estendem-se para além das regras da NYPD.
معارككم تمتد لما خلف قوانين شرطة نيويورك

Estão a tentar arranjar um nome para o novo pombo mascote da NYPD.
انهم يحاولون من أجل التوصل إلى اسم ل حمامة التميمة شرطة نيويورك الجديدة.

A nossa disputa está a meter-se no caminho da NYPD.
لدينا عداء غير في الحصول على الطريق الأعمال شرطة نيويورك ل.

Portanto, marquei uma reunião com o chefe de compras da NYPD.
لعمل الشرطة لذلك أخذت موعد مع رئيس قسم المشتريات في شرطة نيويورك

Desde quando os detectives da NYPD estão envolvidos nas violações de transito?
منذ متى محققي شرطة نيويورك اصبحوا يهتمون بمخالفات وقوف السيارات؟

A próxima coisa que vou saber, é que estou a seguir um tipo que está a ser protegido por um detective da NYPD.
الشيء القادم ، تعلمين أنا أتعقب رجل محمي من محققي شرطة نيويورك

Sabes, Rick, eu nunca te vi em acção numa cena de crime da NYPD.
أتعلم ؟ لم أراك من قبل تعمل في مسرح جريمة شرطة نيويورك

O meu assistente, agente Giardello, e o capitão Burke da NYPD.
هذا مساعدى , العميل جيرديللو والكابتن/بروك من شرطة نيويورك

Elas foram retidas como evidência da NYPD e então destruídas.
لقد وضعت في مخزن أدلة شرطة " نيويورك " ثم تخلصوا منها

Uma detetive da NYPD está na linha. Pode passar.
محقق من شرطة (نيويورك) على الهاتف- صليني به-

Desculpe, senhor, somos da NYPD.
عذرًا سيدي نحن مع شرطة نيويورك.