"da opressão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من القمع
• من الظلم
• الظلمِ
• للظلم

Todos os anos acolhemos milhares de refugiados a fugir da opressão.
كلّ سنة نأخذ الاف اللاجئين الذين يهربون من القمع

Estou tentando contrabandear um jovem imigrante ilegal Quem está fugindo da opressão política no subcontinente Mas nós nos tornamos presos em nossas tentativas E agora a gente não encarar a possibilidade de chegar ao santuário em tudo.
ابن محاولة لتهريب مهاجر غير شرعي الشباب... ... الذين يفرون من القمع السياسي في شبه القارة... +775 00:

Trata-se da opressão porque o Egipto está em vias de desenvolvimento, então, as pessoas que são oprimidas são mais...
كله يتعلق بالظلم لان مصر احد بلدان العالم الثالث كالناس الذين يتعرضون لنوع اكثر من الظلم

Que é um dever abrigar os inocentes da injustiça, proteger os fracos da opressão e, quando a necessidade o exigir, assegurar a defesa dos que estão a ser injustiçados.
الواجب هو حماية البرئ من الظلم ان تحمى الضعيف من الظالم وعندما تتطلب الضرورة

Agora, de acordo com você, essa velha arca cheia de crostas, é a nossa salvação da opressão pelas mãos do exército dos Ori.
الآن، طبقاً لك هذا الصدرِ القديمِ اليابسِ منقذُنا مِنْ الظلمِ " على يد جيش الـ " اوراى

A história deles da opressão no Líbano é muito difícil de confirmar.
حسناً، قصتهم عن تعرضهم للظلم في "لبنان .من الصعب جداً تأكيدها

Livres da opressão.
متحررين من القمع

"Estava farta da opressão."
كانت متعبة من الظلم."

- Liberdade da opressão...
التحرر من الظلم .

Ou como tu lhe chamas: o trejeito da opressão.
أَو كما تُشيرُ إليه، "نير الظلمِ."

Não. Faz-te parecer uma ferramenta da opressão governamental.
-كلاّ، يجعلك أداة للظلم الحكومي