عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da ordem de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من أمر
| Coronel, preciso de uma cópia da ordem de transferência. | Open Subtitles | أيها العقيد، سأحتاج نسخة من أمر نقل (سانتياجو) ماذا؟ |
| Quero uma cópia da ordem de transferência, meu coronel. | Open Subtitles | أيها العقيد (جيساب) إن لم يسبب لك هذا أية مشاكل أريد نسخة من أمر النقل يا سيدي |
| Recebemos uma violenta visita da ordem de Taraka. | Open Subtitles | لقد كان عندنا بالأحرى زيارة عنيفة من أمر (تاراكا) |
| Eles não são parte da ordem de Aku. | Open Subtitles | ليست جزئآ من أمر أكو |