عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da pólvora negra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
البارود الأسود
| Vocês não são os primeiros ocidentais que vêm em busca da pólvora negra. | Open Subtitles | لست أول الغربيين الذين جائوا باحثين عن البارود الأسود |
| Os pedaços são o dobro daqueles da pólvora negra. | Open Subtitles | هذا يفجّر ضعف ما يفجّره البارود الأسود. |
| Viemos em busca da pólvora negra. | Open Subtitles | -جئنا باحثين عن البارود الأسود |