"da pan" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شركة بان
• بان أم

Todos os pilotos tem que ter duas coisas 1º Crachá da companhia de aviação, como este da Pan American
يجب على كلّ طيّار أن يحمل شيئان معه باستمرار أحدهما هو الملصق الشخصى مثل هذا من شركة بان أمريكان

Torne-se um piloto da Pan American
فعليك أن تصبح فعلا طيارا لدى شركة بان أمريكان

Para Park Avenue, no 200, o prédio da Pan Am.
انا ذاهبه الي 200 شارع بارك آفينو مبني شركة بان آم

Quando você voltar, será em um avião da Pan Am.
وتصبغ كلّ الطائرات بالأزرق والأبيض وستكون عودتك على طائرة بان. أم

Não é verdade que ganhou passagens de graça da Pan Am para viajar pelo mundo
أليس صحيحاً قبولك تذاكر مجّانية من بان. أم للذهاب حول العالم

Apanhávamos um avião da Pan Am para Caracas, fazíamos uma paragem no Rio para nos divertirmos ao sol... desaparecer do mapa.
سنسافر في طائرة شركة بان آم إلى "كاراكاس"، سنذهب إلى "ريو" للاستمتاع بالشمس، نختفي عن الأنظار.

Ou foi escrita por executivos da Pan Am para garantir o monopólio em viagens internacionais?
ـ أنظر سيد هيوز ـ هذا المشروع بأكمله كتبه مدراء بان. أم التنفيذيين وصمم بحيث يمنح تلك الشركة بالذات

Não pelas regras da Pan Am.
ليست قوانين "بان أم". إذا اقترح إلحاقها بقوانين الشركة.

Surripiaste essas garrafas todas da Pan Am?
هل سرقتِ كل هذه القوارير من ال"بان أم"؟ كلا!

Temos um depoimento escrito de um passageiro da Pan Am, Miguel Ortiz.
لدينا شهادة من مسافر على متن ال"بان أم"، (ميجيل أورتيز).

Parabéns. Ouvi dizer que ainda és piloto da Pan Am.
سمعت أنك لا تزال طيارًا لدى "بان أم".