"da patrulha da noite" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حرس الليل
• الحرس الليلي
• الحراسة الليلية
• من الحرس

Tomámos-te por um homem da Patrulha da Noite, mas talvez nos tenhamos enganado.
بل نحسبك رجل من حرس الليل لكن ربما أخطأنا في ذلك

O velho é o comandante da Patrulha da Noite, estarás com ele dia e noite.
إن العجوز قائد حرس الليل ستلازمه ليل نهار

É o preço que pagamos se queremos ser um homem da Patrulha da Noite.
ذلك هو الثمن الذي تدفعيه لكي تكوني من ضمن حرس الليل

São irmãos da Patrulha da Noite e eu não posso apunhalá-los pelas costas.
إنهم أخوة الحرس الليلي ولا يمكن أن أطعنهم في الظهر

Espetaste a tua espada num irmão da Patrulha da Noite.
أخُ لك من الحرس الليلي.

Os irmãos da Patrulha da Noite devem preferir ver os selvagens mortos.
أفترض أن إخوة الحراسة الليلية يُفضلون رؤية الهمج موتى

Ajoelharam-se enquanto rapazes. Levantem-se agora como homens da Patrulha da Noite.
جثيتما كصبيان الآن قفا كرجلان من الحرس

Capturaram um desertor da Patrulha da Noite.
لقد قبضوا على هارب من حرس الليل.

Quando as pessoas falam da Patrulha da Noite, nunca falam da pazada.
حين نتكلم عن (حرس الليل)، لا نتكلم أبداً عن تجريف التراب

Que faz um homem da Patrulha da Noite num acampamento de selvagens?
ما الذي يفعله أحد حرس الليل في مخيّم "وايلدلينغ"؟

Um homem da Patrulha da Noite vive a vida dele para o Domínio.
رجل حرس الليل يسخّر حياته

Sou um homem da Patrulha da Noite.
أنا رجل من حرس الليل

Ainda vou querer saber como é que um recruta da Patrulha da Noite se tornou Rei do Norte.
فى وقتٍ ما.. أريد أن أعرف كيف أصبح مجنّداً فى (حرس الليل) ملكاً للـشمال.

Nenhum de nós é livre, somos homens da Patrulha da Noite.
-لا أحد منا حر نحن رجال الحرس الليلي.

Eu sou um homem da Patrulha da Noite, Gilly.
أنا رجل من الحرس الليلي يا (غيلي) وقطعت عهداً بالدفاع عن السُور

O Stuart está igual a um irmão da Patrulha da Noite, e eles não fazem sexo.
(ستيوارت) ارتدى كعضو في (الحرس الليلي) وهم لا يمارسون الجنس

Só que me tornei um homem da Patrulha da Noite.
بدلاً من ذلك أصبحت رجلاً في الحراسة الليلية

Um homem da Patrulha da Noite usou um desses punhais para matar um Caminhante.
رجل من الحراسة الليلية .استخدم أحد تلك الخناجر لقتل سائر