"da piscina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حوض السباحة
• من المسبح
• حمام السباحة
• من البركة
• بحوض السباحة
• بركة السباحة
• من الحوض
• بالمسبح
• في المسبح
• في مركز السباحة
• ببركة
• بركة السباحه
• بركة سباحة
• حمام المنزل
• حمام سباحة

Meninos, andem lá, fora da piscina. O jantar está quase pronto.
هيا ياشباب , اخرجوا من حوض السباحة الغذاء تقريبا جاهز

Este letreiro diz que não se pode fazer barulho na zona da piscina.
اللافتة تقول : ممنوع المزاح الخشن في حوض السباحة

Continuo no nosso quarto, do outro lado da piscina.
أنا ما أزال في غرفتنا في الجانب الآخر من المسبح

Jesse, saia da piscina agora!
امي تعالي شاهدي جيسي بسرعة اخرج من المسبح فورا

Vou limpar a casa da piscina antes que eles cheguem.
. سأنظف منزل حمام السباحة قبل أن يصلوا هنا

Sim, como um daqueles tipos que finge estar a sair da piscina.
نعم, كواحد من أولئك الرجال الذين يدّعون بأنهم يخرجون من البركة

Deviam estar uns 35 graus, naquela noite... e estavam todos à volta da piscina, de copo na mão.
كان الطقس 95 ْ تلك الليلة، والجميع يقف حول حوض السباحة والكؤوس في أيديهم

Estava sentado à beira da piscina, e a seguir tinha lesões cerebrais.
كان الفتى يجلس بجوار حوض السباحة و بعد ذلك أُصيب بتلف فى المخ.

A julgar pela multidão que hoje está à beira da piscina diria que este Verão nada está a abrandar em Miami Beach.
تحكم من المافيا .حول حوض السباحة هنا .لا يوجد شييء مغلق بالموسم المغلق بشاطيء ميامي هذا الصيف

Eu tentei impedi-lo e, quando me apercebi, a Julie tirava-me da piscina.
حاولت ايقافه الشيء الذي أذكره بعد ذلك ان جولي كانت تسحبني من المسبح

Depois do circuito ter rebentado tirou o aquecedor da piscina, para não deixar nada para trás.
بعد أن إنفجرت الدائرة اخرجتي الجهاز من المسبح معتقده بأنك لم تتركي خلفك أي دليل

Fico com o tipo da piscina em qualquer momento.
سأستولي على الرجل من المسبح في أي يوم

Estarias junto da piscina, na boa, depois das aulas...
بالقرب من حمام السباحة تضربينه، بعد المدرسة ؟

E não foi só isto. Havia cigarros à beira da piscina.
أجل, ليست هذه فقط ولكن هُناك سجائر حول حمام السباحة.

Há uma grande sala de bombas perto da piscina.
هناك غرفة مضخات كبيرة بالقرب من حمام السباحة.

Disseste-lhe que eu tinha acabado de sair da piscina, certo?
؟ لقد أخبرتيها بأنني كنتُ قد خرجت من البركة , صحيح .. ؟

Ela gostava da piscina, até ela ser drenada.
و كانت مولعة جداً بحوض السباحة حتى جففوه.

Este DVD é da câmara localizada acima da piscina.
هذا شريط رقمي لكاميرا فوق بركة السباحة للتدريب

Miúdos, vá, saiam da piscina, por favor, saiam da água.
هيا يا صغار أخرجوا من الحوض أخرجوا ، رجاء

Tentas ensinar o Manny, atirando-o para dentro da piscina, mas a cadela recebe aulas de natação?
تعلم ماني السباحة برميه بالمسبح لكن الكلبة ستحصل على دروس سباحة؟

Vi uma mama e meia ali ao pé da piscina!
حسنا ، لقد شاهد نهدا والجزء السفلي في المسبح

Ele disse que não conhecia ninguém da piscina.
ذكر أنه لا يعرف أحد في مركز السباحة

Quando estiverem à beira da piscina, os homens têm de saber que os calções curtos não passam de cuecas de homem.
عندما تستمتع ببركة الربيع من الهام لكم ياشباب معرفة بأن الألواح القصيرة لاتعد غلى رجالية

Sim, és o novo rapaz da piscina?
اجل. انت فتى بركة السباحه الجديد

Ou a apanhar sol ao pé da piscina com aquele nadador-salvador giro.
أو تحصل على حمام شمس بجانب بركة سباحة مع ذلك الحارس المثير.

Foi na casa da piscina, onde eu estava a limpar o chão.
وكان هناك رجل أسود في غرفة الاستحمام كان في حمام المنزل حيث كنت أُنظف أسفل الأرضية هناك

Sim, é bem fixe ficar à beira da piscina, a meio de Fevereiro.
نعم, من الرائع التمدد بجانب حمام سباحة في منتصف فبراير