"da pista" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من السباق
• من المضمار
• المدرج
• المدرّج
• من المفتاح
• عن ساحة الرقص
• من المسار
• من الحلبة

No lado oposto da pista... vai Lucky Dan a uma, Dr. Twink a meia,
في القسم الاخير من السباق لاكي دان في المقدمة دكتور توينك خلفه

É o teu companheiro da pista Piper?
مرحباً ، هل هذا صديقك من المضمار يا بيبر!

Voo da Noite, que era o favorito, saiu da pista.
الطيران الليلي من المفضلات لدي من المدرج إلى المدرج

Por eles podíamos apodrecer no fim da pista.
يفضّلون أيضاً بأن بلقوا بنا على نهاية هذا المدرّج.

Logo a seguir, percebes que, se o norueguês está na ponta da rua, só tem uma casa ao lado, que tem que ser a casa das paredes azuis da pista 4.
ستلاحظ بالحال أنه بما أن النرويجي يعيش في نهاية الشارع، يوجد منزل واحد بجانبه، والذي هو المنزل ذو الطلاء الأزرق من المفتاح رقم 14.

Por isso, saí da pista e tomei a decisão óbvia.
لذا ترجلت عن ساحة الرقص و قمت بالخيار الواضح

Dustin, o mauzão do lado errado da pista...
داستن , الفتى السيء من الجهة الخطأ من المسار

Consegui uma coisa com o reconhecimento facial da pista de corridas.
تحديد الوجه وجد تطابق من الحلبة

Alguém tire aquele gordo da pista!
فليخرج أحد ما هذا الفتى السمين من السباق

Ele saiu da pista!
"يبدو انه اخرجه من السباق تماما

Mcqueen está fora da pista!
أظن (مكوين) سيخرج من السباق -

É o Rasik, um dos membros da Omni da pista. Está a acontecer alguma coisa.
(إنه (راك)، أحد أفراد (أومني من المضمار

que cambaleavam pelas crateras da pista de decolagem.
وأخيراً تم إنقاذي من قبل الطيارين الروس وأنا في حالة سكر، أتزلج حول ثقب في حفرة المدرج.

O paisagismo foi ontem, meu. Pira-te da pista. Há aqui corridas.
عمل المناظر الطبيعية كان بالأمس, يا صاح أخرج من المدرج, نحن نتسابق هنا

Enquanto o piloto descola o grande jacto da pista de Dallas, numa subida tão íngreme que um homem...
كما رفع الطيار الطائرة الكبيرة قبالة المدرج دالاس فتسل حا حتى وصل لذلك الرجل

"vai descolar em breve da pista 1 5 esquerda."
ستغادر الطّائرة المدرّج واحد خمسة يساراً

Agora, o único local na grelha sem um charuto ou uma bebida é a quinta coluna. Tem que ser a casa da pessoa da pista 12.
الأن المكان الوحيد المتبقي في الجدول بدون السيجار والمشروب هو العمود الخامس، لابد أن يكون منزل الشخص من المفتاح الثاني عشر.

Temos de tirar as pessoas da pista de dança.
يجب أن نبعد هؤلاء الناس عن ساحة الرقص

- Estas são as estatísticas da pista 12.
هذه كل الإحصائيات من المسار 12

Alain Prost e Ayrton Senna chocam novamente e estão os dois fora da pista!
الان (بروست) و(ايرتون سينا) تصادما مجددا و الأثنان خرجا من الحلبة!