عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da porta de saída" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عن باب الخروج
| - Eu já soube da porta de saída. - Monk, eu seguia-te para qualquer lado, mas tenho 4 casos nas minhas mãos. | Open Subtitles | ـ سمعت عن باب الخروج ـ انه هناك |
| Pensava que ias à procura da porta de saída. | Open Subtitles | ظننتك كنت تبحث عن باب الخروج |
| Bem, obviamente, Bobby, sem ser estúpido, comecei à procura da porra da porta de saída. | Open Subtitles | من الواضح يا (بوبي) أنني لست غبياً... لذا بدأت أبحث عن باب الخروج |