| da próxima vez que fizerem uma videochamada, poderão escolher a versão de vocês que querem que outros vejam. | TED | يا للدهشة، في المرة القادمة التي تجري فيها اتصال فيديو، سوف يمكنك اختيار نسختك التي تريد أن يراها الشخص الآخر. |
| da próxima vez que fizerem trabalhos por aqui, eu sou a vossa primeira paragem. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي تقوم بعمل هنا ، أنا محطتك الأولى |
| da próxima vez que fizerem planos secretos, verifiquem os vossos bolsos. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي تخطط بها بسرية تفقد جيوبك |
| Então, da próxima vez que fizerem compras online, ou onde quer que seja, fiquem atentos, questionem mais e perguntem a vocês mesmos antes de entregar o dinheiro ou clicar em "Comprar", "Tenho a certeza que isto é real?" | TED | إذاً في المرة القادمة التي تتسوق فيها على الانترنت، أو في أي مكان، انظر عن كثب، اسأل بعمق، واسأل نفسك -- قبل أن تعطي المال أو تنقر على زر "شراء"، "هل أنا متأكد أن هذا أصلي؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 