| Libertados da prisão há 6 meses, 327 condenações entre ambos. | Open Subtitles | اطلق سراحهم من السجن منذ سته اشهر مضت و قد ادينوا 327 مره من بينها |
| Jack, é o Richard Fenton. Fugiu da prisão há três dias. | Open Subtitles | جاك انه ريتشارد فينتون لقد هرب من السجن منذ 3 أيام |
| Saíste da prisão há 10 dias. Verifiquei o teu cadastro. | Open Subtitles | لقد خرجت من السجن منذ 10 أيام لقد تحققت من سجلك |
| A linha temporal encaixa. Ele sai da prisão há um ano, | Open Subtitles | الاطار الزمني مناسب لقد خرج من السجن قبل عام |
| Saiu da prisão há três semanas. | Open Subtitles | فقد خرج من السجن قبل ثلاثة أسابيع |
| Saí da prisão há três semanas. | Open Subtitles | خرجت من السجن منذ ثلاثة أسابيع |
| Um homem que fugiu da prisão há dois anos e que continua a ser um dos mais procurados no país, | Open Subtitles | الرجل الذي هرب من السجن منذ عامين |
| Parece que vão ter de esperar mais algum tempo. O Jack fugiu da prisão há 30 minutos. | Open Subtitles | يبدو أنكم أيها الرفاق ستنتظرون لفترة أطول حيث أن "جاك" قد هرب من السجن منذ ثلاث دقائق |
| Então, liguei para os Serviços Prisionais e, acontece que ele foi libertado da prisão há um mês, mesmo antes de os fogos começarem. | Open Subtitles | لقد إتصلت بإدارة السجون، وتبين لي... أنه أُطلق سراحه من السجن منذ شهر مضى، قبل بدء إندلاع تلك الحرائق مباشرة. |
| Afinal de contas, ele saiu da prisão há um ano. | Open Subtitles | أعني, لقد خرج من السجن منذ سنة |
| Sai da prisão há duas semanas, e já perdi o emprego, a minha aplicação, o meu mentor, e a pulseira electrónica. | Open Subtitles | خرجتُ من السجن منذ بضعة أســابيع ... فقدتُ بالفعل عملي، تطبيقي ... مُعلمـي |
| Senhora, eu acabei de sair da prisão há duas semanas. | Open Subtitles | سيدتي ، لقد خرجت من السجن منذ أسبوعين |
| Saiu da prisão há 2 anos. | Open Subtitles | خرج من السجن منذ بضعة اعوام |
| Saí da prisão há uns dois meses. | Open Subtitles | خرجت من السجن منذ شهرين |
| Eddie, saiu da prisão há 3 meses. | Open Subtitles | (إدي)، لقد خرجت من السجن منذ ثلاثة أشهر. |
| Saiu da prisão há exactamente duas semanas. | Open Subtitles | هل حصلت للتو من السجن قبل أسبوعين. |
| Quando ele perguntar porquê que parou de escrever, e porquê que quando saiu da prisão há um ano, nem se incomodou em telefonar, e não diga que era melhor ficarmos sem si porque ambos sabemos que é uma desculpa. | Open Subtitles | مثلاً, حين يسألك لماذا ,توقفت عن الكتابة لنا ولماذا حين خرجت من ,السجن قبل سنة مضت ...لم تهتم حتى بالاتصال بنا |
| Ele saiu da prisão há 5 anos. | Open Subtitles | لقد خرج من السجن قبل خمس سنوات. |
| Sim, ele saiu da prisão há três meses. | Open Subtitles | أجل، وقد خرج من السجن قبل ٣ أشهر |
| Um deles saiu da prisão há dois dias atrás. | Open Subtitles | خرج أحدهم من السجن قبل يومين |
| Saiu da prisão há seis meses. | Open Subtitles | خرج من السجن قبل ستة أشهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 