| É o Sistema de Transmissão de Emergência a anunciar o início da Purga Anual sancionada pelo governo dos EUA. | Open Subtitles | نعلن أن التطهير السنوي الذي أسسته الحكومة |
| É o Sistema de Transmissão de Emergência a anunciar o início da Purga Anual sancionada pelo governo dos EUA. | Open Subtitles | معلن عن التطهير السنوي الذي قبلته الحكومة الأمريكية |
| Os críticos da Purga defendem que esta noite serve para eliminar os pobres, os necessitados e os doentes. | Open Subtitles | بوسعنا الافتراض أن التطهير يزيل تماماً إمكانية وجود الفقراء، |
| O uso de explosivos superiores à Classe 4 é proibido na Noite da Purga. | Open Subtitles | ممنوعة في التطهير المتفجرات من أربعة. يعاقب. |
| Há uma regra não oficial da Purga, Sargento. | Open Subtitles | لكن التطهير والرقيب القاعدة الوحيدة. ليس لإنقاذ الأرواح. |
| Sair de Chicago antes da Purga foi a melhor coisa que já fiz. | Open Subtitles | اترك شيكاغو قبل حملة التطهير كان اعظم شئ فعلته |
| Pronto, está bem. Parem com esta porra da Purga, está bem? | Open Subtitles | حسنا, أنظروا يكفى حول حملة التطهير, أتفقنا؟ |
| Se tivesses pagado, talvez não estivesse aqui na noite da Purga. | Open Subtitles | ثم ربما لن أكون هنا الآن فى ليلة التطهير |
| Ando sempre atrás de alguém e hoje, na noite da Purga, dão-me este trabalho? | Open Subtitles | دائما أطاردهم والليلة فى ليلة التطهير بين كل الليالى يعطونى ذلك |
| IMAGENS da Purga JACKSONVILLE, FLORIDA | Open Subtitles | "يوم التطهير " "الحادي والعشرين من مارس 2017" "جاكسون فيل |
| 62 minutos antes do início da Purga Anual | Open Subtitles | "اثنان وستون دقيقة على بدأ التطهير السنويّ" |
| 21 DE MARÇO - 16:34 2 HORAS E 26 MINUTOS ATÉ AO INÍCIO da Purga ANUAL | Open Subtitles | 21مارس - 4: 34 مساءا ساعتين 26 دقيقة حتى بدء التطهير السنوى |
| O centro financeiro é sempre sossegado na Noite da Purga. Os bancos retiram o dinheiro, portanto, nunca está aqui ninguém. | Open Subtitles | هذا هو حي حيث ذهبنا عندما كان التطهير. |
| Meu Deus. O uso de explosivos superiores à Classe 4 é proibido na Noite da Purga. | Open Subtitles | ممنوعة في التطهير المتفجرات من أربعة. |
| Serão processados. O uso de explosivos superiores à Classe 4 é proibido na Noite da Purga. | Open Subtitles | ممنوعة في التطهير المتفجرات من أربعة. |
| Olá, malta. Hoje é a noite da Purga. | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق الليلة هى حملة التطهير |
| SELO DO PRESIDENTE DOS ESTADOS UNIDOS Como toda a gente sabe, esta é a noite da Purga. PRES. | Open Subtitles | كل شخص يعرف الليلة حملة التطهير |
| Que treta é esta da Purga? | Open Subtitles | ماهو أمر جملة هراء التطهير هذة, حسنا |
| -Que se foda! -Mas hoje é a noite da Purga. | Open Subtitles | تبا له لكن الليلة, حملة التطهير |
| Malditos pretos. Raios, pá! Mandaram-me para cá na noite da Purga. | Open Subtitles | اللعنة, يارجل تخرجنى فى ليلة التطهير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 