"da puta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العاهرة
• الوغد
• السافل
• السافلة
• العاهره
• الساقطة
• الداعر
• الأوغاد
• اللعينة
• الملاعين
• الزانية
• العاهرات
• اللقيط
• القحبة
• حقير

Bem, alguém deve gostar de ti, seu sortudo filho da puta.
حسنا، شخص ما يجب أن مثلك، كنت محظوظا ابن العاهرة.

Filho da puta, não se pode confiar num homem assim.
إبن العاهرة تعرفين أنك لا تستطيعين الوثوق برجل كهذا

E eu vou assistir você queimar, seu filho da puta!
اجل و سأتفرج عليك و هم يحاكمونك ايها الوغد

Estava envergonhado e aliviado, e se não se importa que diga, ansioso por ver o filho da puta morrer.
.. لقد كنت مُحرجاً ومرتاحاً .. وإن لم تمانع قولي هذا إنني أتوق لرؤية ذلك الوغد يموت

Aquele filho da puta rasgou-me a parka! Apanharam alguma coisa?
ــ مزّق السافل سترتي المُبطّنة ــ هل اصطدتم شيئاً؟

Este filho da puta está á frente de vocês em cada passo.
لقد كان ابن السافلة هذا يتقدم عليك بخطوة في كل شيء

Eu é que não tenho tempo de esperar pelo filho da puta.
اسمع, انا ليس لدي وقت لأتسكع بالجوار لأنتظار ابن العاهره هذا

Morto ou vivo, o filho da puta não significa nada para mim.
أكان حيّاً أو ميّتاً، إبن العاهرة ذاك لا يعني شيء لي

Você é inútil. A filha da puta não teve hipóteses.
أنتَ عديم الفائدة يا ابن العاهرة ليس لديك فرصة

Bem, se ao menos tivesse esmurrado o filho da puta, sabe?
حسنا كان بأمكانك أن تضرب ابن العاهرة ذاك ، تعرف

Não se atrevam a deixar aquele filho da puta fugir.
لاتجرؤ ان تدع ابن العاهرة هذا . يهرب منك

Aquele filho da puta, me encoxou como uma vagabunda qualquer.
ابن العاهرة.. كان يتعامل معي كما لو كنت عاهرة

- Seu filha da puta doentio! - Quero vê-la agora!
ـ أيها الوغد الملعون ـ أريد أن أراها الآن

- Filho da puta, fazia tudo outra vez se pudesse.
الوغد الأصلع ، سوف أفعلها مرة ثانية إن استطعت

Aquele filho da puta vive em casa dele outra vez.
ذلك الوغد الحقير على قيد الحياة و عاد مجدداً

Agora, aquele filho da puta voltou no campo de milho...
عاد هذا السافل ذو المؤخرة السمينة في حقول الذرة

Eu também ajudei a escrever este filho da puta.
ساعدتُ على الكِتابَة هذا ابن السافلة أيضاً.

Ainda vais dançar no ar filho da puta, por roubares a minha miúda.
سوف ترقص معلقاً ياأبن العاهره تسرق فتاتي

Não se preocupe, Benjamín, nós vamos apanhar aquele filho da puta.
لا تقلق يا بنيامين ، سوف نقبض على ابن الساقطة

Quem é agora o vosso paizinho, suas malditas filhas da puta?
من هو الأب الداعر الخاص بك الآن، كنت القحبة سخيف؟

Estou aqui para dizer-lhe que nenhum filho da puta vai tirá-lo dele.
أنا هنا لأقول لك إنه ليس بمقدور الأوغاد أن يأخذوها منه

- Ele diz que os vagões não descarrilaram. - Filho da puta!
يقول انهم لم يدمروا عربة الجنود ابن اللعينة..

Pelo menos, fazemos estes filhos da puta aparecerem-nos à frente.
على الأقل على هؤلاء الملاعين أن يظهروا أنفسهم لنا

Porque não o fez? Como desejei matar aquele filho da puta!
اه كم اردت ان اضع طلقة نارية بقلب ابن الزانية

Seus filhos da puta, saiam já do meu apartamento!
تبا لكم يا أبناء العاهرات أخرجوا من شقتي

Agora diga-me seu filho da puta. Quem começou esta guerra?
الان اخبرني ايها اللقيط من الذي بدأ الحرب ؟

Talvez este idiota seja um filho da puta tão mau... que não tem que se preocupar com nada.
.. وربما يكون هذا المغفل وغد حقير لا يهتم بشيء ..فقط يجلس