"da quarta vez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المرة الرابعة

Tiraram dele, depois da quarta vez que saiu do posto levando a bomba de gasolina junto.
لا. سحبوها منه بعد المرة الرابعة التي يقود سيارتة ومضخة النزين متصلة بها.

Trata-se da quarta vez que alguém tenta matá-lo.
هذه المرة الرابعة التي يحاول أحدهم قتلك فيها

Trata-se da quarta vez que alguém tentou matá-lo.
هذه المرة الرابعة التي يحاول فيها أحد قتلك