"da raça humana" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجنس البشري
• للجنس البشري
• للعرق البشري
• الجنس البشرى
• نهاية العرق البشري

Inúmeras vezes, no livro dos Salmos, — que Gladstone afirmou ser o maior livro do mundo — David descreve os males da raça humana.
أكثر من مرة بعد أخرى و في المزامير ، والتي وصفها جلادستون أنها أعظم كتاب في العالم يصف داوود شرور الجنس البشري

Lemos e escrevemos poesia porque fazemos parte da raça humana.
نقرأ و نكتب الشعر لأننا أفراد من الجنس البشري

Destruição da raça humana por irradiação... e uso do sistema multiarmas ocorrerá... em 17 horas e 27 minutos.
غبادة الجنس البشري سيتم بالاشعاع مع عدة أنظمة مسلحة سينتهي هذا بعد 17 ساعة و27 دقيقة

Senhores, há momentos em que me envergonho... de fazer parte da raça humana, e este é um deles.
أيها السادة هناك أوقات أشعر فيها بالخجل لإنتمائي للجنس البشري و هذه هي أحد تلك الاوقات

A atitude do macho é a dum académico consciente que estudou a alegada queda da raça humana com a verdadeira objectividade dum bom historiador.
وأن موقف الرجال أجمعتم عليه الذي درس السقوط للجنس البشري المزعوم بالتاريخ الحقيقي الموضوع

És o Chefe Executivo da raça humana.
أنت الرئيس التنفيذي للعرق البشري.

Pensámos que podíamos levá-los à falência, aumentando as apostas na corrida às armas, jogando com o destino da raça humana.
اعتقدنا انه كان ليمكننا ان نفلسكم برفع الرهانات فى سباق التسلح مقامرين بمستقبل الجنس البشرى

Coexistência com os híbridos significa o fim da raça humana.
التعايش مع الهجائن يعني نهاية العرق البشري

É que pessoas assim dão que pensar acerca da raça humana.
فقط النّاس الذين مثل ذلك يجعلونني اشكك في الجنس البشري

No inconsciente coletivo, a alma da raça humana.
في اللاوعي الجمعي, في روح الجنس البشري.

Isto traz-me à última das grandes questões: o futuro da raça humana.
وهذا يقودنا إلي آخر الأسئلة المهمة: وهو مستقبل الجنس البشري.

Penso que o maior fracasso da raça humana é abandonarmos mais de mil milhões dos nossos membros.
انا أؤمن بأن فشل الجنس البشري الاعظم يكمن بحقيقة تركنا لاكثر من بليون انسان منا وراء ظهورنا

Tinha um último dever a cumprir antes de me despedir da raça humana.
كان لديّ واجب أخير أقوم به قبل أن أتقاعد من الجنس البشري

Acredito que estás muito assustada. Acredito que estás isolada da raça humana. Estás sozinha.
أعتقد بأنّك خائفة جدا ومعزولة عن الجنس البشري.

Se o asteróide nos atingir, a única hipótese de sobrevivência da raça humana estara no local Alfa.
إذا ضربنا ذلك الكويكب. الفرصة الوحيدة لنجاة الجنس البشري سيترك للموقع ألفا

Se as mulheres deixassem de amar, seria o fim da raça humana.
إذا النِساءِ سيَتوقّفنَ عن الوقوع في الحبّ هذا يَعْني نهايةَ الجنس البشري

Então, o destino da raça humana depende do meu palpite.
..لذا النهاية للجنس البشري كله يعتمد علي تخميني

Wayward Pines devia ter sido a salvação da raça humana.
يُعتقد أن (وايوارد باينز) هي الملاذ الأخير للعرق البشري

E pode vir a ter um papel importante no regresso da raça humana à superfície da Terra.
هذا بالاضافة الى اهمية الدور الذى ستلعبه في ارجاع الجنس البشرى الى سطح الأرض