Vives na "terra da Rachel", a fazer "as coisas da Rachel" esquecendo os macacos das pessoas ou os sentimentos das pessoas e... | Open Subtitles | انت في ارض رايتشل تفعلين اشياء رايتشل تغفلين عن قرود الناس ومشاعرهم |
Convidaram-nos para fazer ski. Para a casa de montanha da irmã da Rachel? | Open Subtitles | نحن قد دعينا لكى نذهب للتزحلق أنت تعلم , كابينة أخت رايتشل ؟ |
Dan, sou eu, fui a casa da Rachel pedir desculpa mas acho que não correu nada bem. | Open Subtitles | تريدين معرفة ذلك مرحبا ، دان ، انها أنا لقد ذهب لرايتشل ليعتذر منه |
Aposto que era da Rachel. | Open Subtitles | رَاهنتُ أن هذه كَانتْ لرايتشل. |
Pensei que era quem limpava a propriedade da Rachel. | Open Subtitles | أظن أنك تستخدم لتنظيف راحيل الحوزة |
Quero saber da Rachel Zachary. | Open Subtitles | راشيل زاكاري أريد أن أعرف عن راشيل زاكاري |
Aqui Harry. Os filhos da Rachel foram à montanha. Vamos buscá-los. | Open Subtitles | انا (هاري) , اولاد (راتشل) ذهبوا للجبل نحن ذاهبون لجلبهم |
E a culpa não é da Rachel. | Open Subtitles | هذا ليس له علاقة بكى وليس خطأ رايتشل انه انا |
Ross, se vires na mala da Rachel vais encontrar um pacote de bolachas a meio. | Open Subtitles | وأنت روس، إذا دققت في حقيبة رايتشل ستجد صندوق نصف مأكول من الكعك هناك |
Junto da Rachel, a lamber-lhe a mão. | Open Subtitles | هو يَجْلسُ بجانب رايتشل ويَلْعقُ يَدَّها. |
A cassete é da Rachel e ela pode fazer o que quiser com ela. | Open Subtitles | حسنا ، أنه شريط رايتشل و يمكنها أن تفعل أي شئ يحب به |
Para além da Rachel e do Cooper, só tu e o Lucas é que estiveram na água. | Open Subtitles | اعني شخص اخر غير رايتشل و كوبر انت و لوكاس كنتما الوحيدان في الماء ... |
Tinha conhecimento da idade da Rachel e não me afastei. | Open Subtitles | كنت اعرف عمر رايتشل .. ولكني وافقت وقتها |
Então não vais atrás da Rachel, certo? | Open Subtitles | اذا لن تفعلي شيء لرايتشل الان, صحيح؟ |
Não há sinais da Rachel e do Logan. | Open Subtitles | لا اثر لرايتشل ولوغان |
Isto é da Rachel. | Open Subtitles | هذا لرايتشل |
É o Daniel, o bandido da Rachel. | Open Subtitles | هذا هو دانيال، راحيل الدموي دوبيرمان. |
É a vez da Rachel despistar a presença da proteína. | Open Subtitles | انها بدورها راحيل لاختبار البروتين. |
Talvez não saiba que tem! Afaste-se da Rachel e de mim! | Open Subtitles | ربما تملكة ولا تعرف أبتعد عن راشيل وعنى. |
- Nem acredito que estou no quarto da Rachel Green. | Open Subtitles | فقط لا يمكن أن نعتقد أنا في غرفة راشيل غرين. |
Pega no comando. Está na hora da Rachel Ray. | Open Subtitles | أحضر ريموت التحكم، إنه موعد برنامج (راتشل راي). |