عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da rainha branca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الملكة البيضاء
| Na altura, eu era chapeleiro da Rainha Branca. | Open Subtitles | كنت صانع قبعات الملكة البيضاء آنذاك |
| Vai para sul, até Trotter's Bottom. O castelo da Rainha Branca fica logo a seguir. | Open Subtitles | (اذهبى جنوباً إلى نهاية (تروتر ستجدين قلعة الملكة البيضاء وراءك مباشرة |
| É esse o plano da Rainha Branca. | Open Subtitles | هذه خطّة "الملكة البيضاء." |