| Teremos sorte de ter gasolina o suficiente para sair da rampa. | Open Subtitles | سنكون محظوظين إذا كنا نمتلك الغاز الكافى للحصول على المنحدر |
| Afastem-se da rampa! 30 segundos! Que Deus vos acompanhe! | Open Subtitles | أخلوا المنحدر ، أمامنا 30 ثانية ، الله معكم .. |
| Incluindo o aluguer dos autocarros, construção da rampa, chapéus para a equipa e uma banda, e $9 por dia para cada membro da equipa. | Open Subtitles | وسيتضمن أجور الحافلة، وتشييد المنحدر. قبعات للفريق، وحامي للمعصم، و 9 دولار يومياً لكل فرد بالفريق. |
| Salta para dentro da rampa número três. | Open Subtitles | لتقفز في الكوّة رقم 3. |
| Salta para dentro da rampa número três! | Open Subtitles | إقفز في الكوّة رقم 3. |
| Está quieto, e salta para dentro da rampa número três! | Open Subtitles | إهدأ، واقفز في الكوّة رقم 3! |
| Foi aquilo da rampa, não foi? | Open Subtitles | حسنا,السبب هو الكلام عن المنحدر,اليس كذلك؟ |
| Tirem os barris do fundo da rampa. | Open Subtitles | إحملوا هذه البراميل نحو المنحدر.. |
| Não tem em conta a curva da rampa. Exatamente. | Open Subtitles | لم يأخذ في الحسبان المنحنى في المنحدر |
| Parem no início da rampa! | Open Subtitles | توقف عند المنحدر لا مشكلة |
| Oh! Ele se foi através da rampa. | Open Subtitles | يا آلهي لقد اخترق المنحدر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 