"da revolução francesa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الثورة الفرنسية

Em 1792, em tempos da Revolução Francesa o povo de Paris assaltou o palácio forçando a fuga do rei.
في 1792 أثناء الثورة الفرنسية قام غوغاء باريس بمهاجمة القصر و أجبروا الملك و الملكة على الهروب

Vamos ensaiar a parte da Revolução Francesa outra vez.
أريد أن أرى مشهد الثورة الفرنسية مرة أخرى

Os líderes da Revolução Francesa não se limitaram a derrubar a monarquia.
قادة الثورة الفرنسية لم يتخلصوا من الملكية فقط.

Imperatriz Viúva, contei a história da Revolução Francesa porque não quero que você e os príncipes partilhem o mesmo destino.
أيّتُها الإمبراطورة، أخبرتُكِ قصّة الثورة الفرنسية لأنّي لا أريدكِ والأمراء أن تَتشاركوا نفس المصير.

1815 VINTE ANOS DEPOIS da Revolução Francesa, UM REI OCUPA DE NOVO O TRONO DA FRANÇA
ـ 1815 بعد بداية الثورة الفرنسية بست وعشرين عاما ، ملك اعتلى عرش فرنسا مرة ثانية

Desculpa lá, mas "Os Miseráveis" fala da Revolução Francesa.
امم .. أنا آسفة لخطوي على مرجك يادافورة ولكن "Les Mis" هي بالفعل مسرحية موسيقية عن الثورة الفرنسية.

Penso que a intuição de que a desigualdade é divisionista e socialmente corrosiva tem existido desde antes da Revolução Francesa.
فأنا أعتقد أن الإحساس بأن عدم المساواة الاجتماعية هي سبب تآكل وخراب المجتمع كان ومازال قائم منذ ما قبل الثورة الفرنسية .

- da Revolução Francesa.
ــ عن الثورة الفرنسية.

Exposição da Revolução Francesa.
معرض الثورة الفرنسية

Por Robespierre, no advento da Revolução Francesa.
بواسطة (روبسبير) أثناء ظهور الثورة الفرنسية

-Andas perto. Disse, "Depois da Revolução Francesa vem...
لأنني قلتُ بعد الثورة الفرنسية !