Um pedaço de torta de maçã da Rhonda vai-te por um sorriso na cara. | Open Subtitles | بعض فطائر روندا بالتفاح ستضع البسمة على وجهك |
Tudo se baseia na investigação geológica da Rhonda LeBeck. | Open Subtitles | كل المستندون على بحث روندا ليبيك الجيولوجي. |
Eu tenho que... eu tenho que parar de comer os chocolates da Rhonda. | Open Subtitles | أوه يجب علي أن أتوقف عن أكل شوكولاة روندا |
O carro da Rhonda é uma porcaria e até que eu aprenda a conduzi-lo... tenho de me sentar no lugar das senhoras. | Open Subtitles | سيارة روندا معضلة وإلى حين أن أتعلم كيف أقودها يتوجب علي الجلوس في مقعد السيدات |
Quero que vocês se livrem da Rhonda, esta noite. | Open Subtitles | أريدكم يا أصدقاء أن تتخلصوا من روندا ,الليلة! |
É a etiqueta da caixa da Rhonda. Está indo para o Alasca! | Open Subtitles | انها لصاقة الشحن على قفص روندا متوجهة الى الاسكا |
Só vem jantar connosco porque a filha foi colega da Rhonda. A Empire é familiar. | Open Subtitles | السبب وراء قدومه الى العشاء هو ان روندا كانت بنفس الغرفه مع ابنته في الكليه |
- Sempre em frente. E a tarte de maçã da Rhonda é famosa aqui neste canto. | Open Subtitles | وفطيرة تفاح روندا مشهورة جدا هنا |
o que ela está a pensar? estava na parede da Rhonda Manning. | Open Subtitles | ما الذي تفعليه؟ برينس" ما الذي تفعله؟" كلمات "ليزا مارتينز" التي قالتها للتو كانت على حائط روندا مانينج |
Ainda estás chateado acerca daquela coisa da Rhonda? | Open Subtitles | أما زلت تفكر بما حصل لك مع "روندا"؟ |
Jantar! Eu tenho que ir ao jantar em casa da Rhonda, estou atrasada. | Open Subtitles | العشاء، عليّ الذهاب إلى (روندا)، للعشاء، لقد تأخرت |
O Neal falou abertamente sobre o seu caso. E eu gostava de trabalhar em nome da Rhonda Volver. | Open Subtitles | وأود أن أعمل معكِ بما هوَ في مصلحة (روندا فولمر) ـ |
Soubeste alguma coisa da Rhonda? | Open Subtitles | هل سمعتِ شيئً عن (روندا) ؟ فأن ملجئ في وسط المدينة يظنوا بأنهم شاهدوا فتاةً تبدو مثلها في الأربعاء الماضي |
Trata-se da Rhonda. Vai-se embora para ir trabalhar no México e virou toda a gente contra si. | Open Subtitles | إنها " روندا" هى راحلة من أجل عمل ما فى (المكسيك) |
O contabilista forense comparou os recibos da Rhonda com os da Barb para ver se os caminhos se cruzam. | Open Subtitles | المحاسب الجنائي قام بمقارنة إيصالات (روندا) مع (بارب) لمعرفة لو تقاطعت سبُلهما. |
Foi a filha da Rhonda. | Open Subtitles | وااه كانت ابنة روندا |
Queres um fundo, uma mansão como a da Rhonda e a do Andre? | Open Subtitles | ماذا تريدين ؟ صندوق ثقة ؟ (قصير كبير مثل الذي عند ( أندري و ( روندا ) ؟ |
Estar ao pé da Rhonda, fá-la ficar muito nervosa. | Open Subtitles | فأن القرب مِن (روندا) يُضايقها |
Comprem as ações no nome da Rhonda. | Open Subtitles | حسناً, قم بشرائها بإسم ( روندا ) |
Porque contei a história da Rhonda? | Open Subtitles | لأنني رويت قصة (روندا)؟ |