"da robyn" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• روبين

Preciso de falar com ele e precisamos da cópia da agenda de ensaio da Robyn de ontem.
حسنا , أريد أن أتحدث معه كما أننا نريد نسخة من جدول تدريبات روبين للأمس

Toda a roupa da Robyn custava uns 50 dólares.
كانت ثياب روبين بكاملها بقيمة خمسين دولارا تقريبا

Dave, precisas de te acalmar com esta história da Robyn.
انظر, داف, يجب عليك الهدوء, يا صاح فى موضوع روبين هذا

Deixem-me levar-vos a uma noite de Verão em Estocolmo, a um pós-festa de um dos espectáculos da Robyn.
دعوني اعيدكم الي ليله الصيف في ستوكهولم, الى مابعد الحفله بواحد من مشاهد روبين.

Devíamos estar a pensar na pobre coitada da Robyn.
إنها روبين اللطيفة المسكينة من يجب علينا التفكير بها.

Os registos da Robyn dizem que a mãe dela morreu quando ela tinha 5 anos.
سجلات روبين تظهر أن والدتها قد توفيت عندما كانت في الخامسة من عمرها

Acabei de falar com a agente da condicional da Robyn.
لقد أغلقت للتو الهاتف مع ضابط اطلاق سراح روبين المشروط

Este era o camarim da Robyn. Quando a viu pela última vez?
♪ سأصطحبك إلى الحجز الليلة♪ هذه كانت غرفة ملابس روبين . متى كانت آخر مرة رأيتها فيها ؟

Que ajudou a solucionar o assassinato da Robyn, ou que obstruiu a justiça?
أنك كنت مفيدا في حل جريمة قتل روبين أو أنك قد قمت بعرقلة العدالة

Encontramos a sua camisa com sangue da Robyn num contentor.
وجدنا أحد قمصانك في الحاوية وعليه دماء روبين .

Aca-Cons, são as próximas. Vocês são as raparigas da Robyn?
Aca-Cons.دوركم التالي أوه , هل أنتم مجموعة روبين ؟

Quando soube da Robyn, sabia que iam culpar-me.
في اللحظة التي عرفت فيها أن روبين قتلت عرفت أنكم ستظنون أني الفاعلة .

Estava a analisar o relatório de prisão da Robyn da polícia de Suffolk.
لقد كنت أنظر في تقرير اعتقال روبين من قبل شرطة بلدة سفلوك .

Uma semana depois da Robyn se declarar culpada, fez 5 depósitos de 9.900 dólares cada em 5 dias.
بعد اسبوع من قبول روبين بصفقة الادعاء كان هناك خمس ايداعات... على خمس أيام قيمة كل منها 9900 دولارا.

No dia seguinte à prisão da Robyn, uma mulher ligou-me.
بعد اعتقال روبين بيوم , تلقيت مكالمة من امرأة ما .

A mulher que mudou a vida da Robyn foi também quem a tirou.
إذا فالمرأة التي غيرت حياة روبين هي نفسها المرأة التي أخذتها منها .

Generosidade sua usá-la para salvar a vida da Robyn.
لقد كان كرما كبيرا منك استخدامه لإنقاذ حياة روبين .

Conheci alguém, saquei o novo álbum da Robyn.
قابلت أحدهم، قمت بتحميل ألبوم (روبين) الجديد

Uma mulher apareceu a procura da Robyn.
ظهرت امرأة تبحث عن روبين

Devem estar a espera da Robyn.
لا بد أنهم في انتظار مجيء روبين .