| Que mania da Rosa em mudar os móveis de lugar! | Open Subtitles | تلك الغبية روزا لاتزال تعيد ترتيب الأثاث |
| O que dizem não é verdade... é errado e desrespeitoso falarem da Rosa Parks dessa maneira. | Open Subtitles | ايدي ، ليس فقط ان الذي تتكلم به ليس صحيح ولكنه خطأ ، وغير محترم ما تتحدث به عن روزا بارك بهذه الطريقة |
| Penso que devíamos usar o nosso desejo para obter equipamento adequado para o parque da Rosa. | Open Subtitles | أعتقد, يجب أن نستخدم أمنيتنا لنأتي بمعدات لعب سليمه لـ حديقة روزا |
| Foi ele que inventou o nome "Maníaco da Rosa Morta". | Open Subtitles | انه حتى من قام بوضع اسم مشرح الورده الذابله |
| Ele fez todas as autopsias nas vítimas do Maníaco da Rosa Morta. | Open Subtitles | لقد قام بتشريح ضحايا سفاح الورده الذابله |
| As últimas palavras da Rosa e a sua honra revelaram a tua trama. | Open Subtitles | كانت آخر كلمات روسا وشرفها لقد خنت بيتك |
| Lembra-se da reação da Rosa quando a impressora encravou? | Open Subtitles | هل تتذكر ردة فعل روزا عندما علت الطابعه آخر مره ؟ |
| Aquelas que só podíamos comprar na Loja da Rosa? | Open Subtitles | الذي لا يمكن شرائه سوي من ماركت روزا. |
| Partiu o mealheiro, foi de bicicleta à loja da Rosa e comprou-as para ti. | Open Subtitles | ركبت دراجتها إلى روزا ماركت، واشترتهم لك بنفسها. |
| Esteban, se é essa também a vontade da Rosa... | Open Subtitles | لذا، يا أستيبان فكما تريد روزا أيضاً |
| Muitos pretos sentaram se nos autocarros... e foram presos, e fizeram no muito antes da Rosa! | Open Subtitles | ومثلها مثل الكثير من المؤخرات السوداء يجلسون فقط على الكراسي وسيرمونهم كلهم في السجن ، كما رموني وسوف يرمون روزا بارك ايضا |
| Quais irmãos, são filhos da Rosa. | Open Subtitles | ليسوا بأخوتها, بل هم اولاد روزا. |
| - Vamos tratar da Rosa, primeiro. - Diz-nos, Robin. | Open Subtitles | علينا ان نتفق مع روزا أولاً أخبرنا " روبين " |
| O aspecto da Rosa piorou, A cor da pela e o peso, | Open Subtitles | لقد ساءت حالة "روزا" من حيث لون البشرة و الوزن |
| - Não gostavas da Rosa. | Open Subtitles | ظننت انك تكن المشاعر لـ روزا ؟ |
| Estas são as fotos que temos da Rosa. | Open Subtitles | هذه هي جميع صور روزا التي لدينا |
| É a terceira vez que o Maníaco da Rosa Morta ataca no centro da cidade nas últimas duas semanas. | Open Subtitles | انها المره الثالثه التى يقوم بها مشرح الورده الذابله من الضرب فى منتقطه منتصف البلده على مدار الأسبوعين الماضيين |
| Claro, mas estava a ir para a garagem, as provas do Maníaco da Rosa Morta acabaram de chegar da esquadra. | Open Subtitles | بالطبع,ولكنى كنت متجهه للأسفل للجراج لان أدله مشرح الورده الذابله قد وصلت للتو من شرطه العاصمه |
| Deixa-me entender, enquanto o Dorney e eu estávamos fora, vocês envolveram-se no caso do Maníaco da Rosa Morta? | Open Subtitles | دعونى أستوضح هذا عندما كنت بعيدا أنا ودورنى أنتم علقتم فى قضيه مشرح الورده الذابله |
| Quero que sejas o primeiro a saber que estou noivo da Rosa. | Open Subtitles | (أريدك ان تكون اول من يعلم أنني مخطوب لـ (روسا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 