E disseste que precisavas dos teus calções de basquetebol, por isso pu-los no cesto da roupa suja. | Open Subtitles | قلت أنك بحاجة لشورت كرة السلة وضعته في الغسيل |
O corpo só poderia ter vindo aqui parar se o atirassem pelo tubo da roupa suja. | Open Subtitles | حسناً، الطريقة الوحيدة لوصول الجثة هنا هي لو رماها أحدهم في منحدر الغسيل |
Tirei a T-shirt do cesto da roupa suja, e aconcheguei-me com ela. | Open Subtitles | لذالك اخذت القميص من داخل سلة الغسيل وتمسكت به |
É como ter um dos filhos a ajudar a tratar da roupa suja. | Open Subtitles | كما لو أن أحد أبنائك يساعدك في الغسيل |
Achei que alguém se tinha esquecido da roupa suja. | Open Subtitles | وفكرت بأن شخصاً ترك غسيله خلفه |
Danny, a tua camisola foi para o grande cesto da roupa suja do céu. | Open Subtitles | داني " , قميصك " قد ذهب لسلّة الغسيل الكبيرة التي في السماء |
E a garrafa de vodka no cesto da roupa suja? | Open Subtitles | لكن هناك زجاجة فوديكا في سلة الغسيل. |
Ah, põe no cesto da roupa suja. | Open Subtitles | ضعها في سلة الغسيل |
Estava a tratar da roupa suja. | Open Subtitles | أنا كان شنقاً الغسيل |
O Silas usava camisas e então amarrava-as... no fundo da roupa suja. | Open Subtitles | إستعمل (سيلاس) الفانيلات وبعد ذلك كان يخفيهم في أسفل الغسيل |
Não me importo que as tuas namoradas ponham as tangas ou as calcinhas no cesto da roupa suja. | Open Subtitles | -لا أمانع رمي صديقاتك ... المعتاد بسراويلهن التحتية في سلة الغسيل |
Mas também por causa da roupa suja. | Open Subtitles | و بسبب الغسيل أيضاً |
Isto vai além da roupa suja. | Open Subtitles | هذا يتعدى مسألة الغسيل بكثير |
Não trataste da roupa suja. | Open Subtitles | على الأقل كنتِ أخرجتِ الغسيل! |
Mãe, a Lisa empurrou-me para o cesto da roupa suja. | Open Subtitles | -ماما، (ليسا) دفعتنى داخل سلة الغسيل ! |
O Farid atirou com o detergente da roupa suja para o chão. | Open Subtitles | لقد سكب (فريد) منظف غسيله في جميع أنحاء الغرفة. |
Quero ouvir falar da roupa suja dele. | Open Subtitles | أخبرينا عن غسيله القذر |