"da sabine" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سابين

Porque se não regressarmos, a nossa célula divulgará fotografias incriminatórias da Sabine, e ela será fuzilada por traição.
لأنه إن لم نعد خليتنا ستكشف صورًا تدين سابين وستعدم بتهمة الخيانة

Ontem, ele sugeriu que eu era o culpado da morte da Sabine Raoult.
الليلة الماضية هو اقترح اننى المسئول عن مقتل سابين

A Mathilde, que já viu, é a filha de um caseiro vizinho, ajuda-me a cuidar da casa e da Sabine.
‫"‬ماتيلدا‫"‬ التي رأيتها، تأتي من مزرعة قريبة. إنّها تساعدني في عمل البيت ومع ‫"‬سابين‫"‬.

Descobre tudo sobre os associados da Sabine, o último paradeiro.
إحفر كلّ شيء الذي أنت يمكن أن حول سابين - العمل يشارك، مكان معروف أخيرا، الأعمال.

Um ultimato para parar de investigar a morte da Sabine.
تحذير اخير لاوقف تحقيقي في مقتل سابين

Então, como podes estar tão segura de que a visão da Sabine não é correcta?
إذًا لمَ توقنين بأنّ رؤية (سابين) غير صادقة؟

O presságio da Sabine foi claro. Aquele bebé trará a morte a todas nós.
سابين) البشيرة كانت واضحة) الطفل سينزل الموت علينا جميعًا

O Kieran ligou-me mais cedo, logo depois da Sabine e as outras bruxas quase apanharem a Davina.
بعدما كادت (سابين) وساحرات أخريات ينالون (دافينا) قبلنا.

O nome ao lado da Sabine... Annie LaFleur.
-الاسم المجاور لـ (سابين)، (آنّي فلور ).

A Celeste tinha-se, claramente, cansado do corpo e estava pronta para assumir o da Sabine.
واضح أنّ (سيلست) كانت قد سئمت من جسدها ومستعدّة لاستحواذ (سابين).

Encontrei uma coisa nos e-mails da Sabine.
وجدت شيئاً في رسائل سابين

Esse era da Sabine.
كنتُ من مُحبات الدببة - (نعم، ذلك يخص (سابين -

Estavas a delirar. Os médicos no hospital da Sabine acharam que dizer-te seria contraproducente. Eu estava convencida que estava grávida.
الأطباء في مشفى (سابين) شعروا أن تذكيرك سوف يأتي بنتائج عكسية أقنعتوني بأنني حبلى

Gosto do urso. Era da Sabine.
أحب الدب ذلك يخص سابين

O tipo de telemóvel que se usa para trair o marido ou ligar da prisão, ou no caso da Sabine, falar mal do namorado de uma maneira que não queira saber.
انت تعلم , نوع الهاتف الذي تستخدمه لتخون زوجك أو تتصل من زنزانة (أو في حالة (سابين تتحدث مع حبيبك القبيح

Se sabe de alguma coisa sobre o assassinato da Sabine, se acha que o seu pai está por trás disso, pode contar-nos.
إذا كنت تعرف اي شي عن (قتل ( سابين إذا كنت تشتبه ان والدك وراء الأمر تستطيع اخبارنا بذلك .

Só havia ADN do Nic e da Sabine no corpo.
(حسنا إنهم فقط ( نيك ) و ( سابين وُجد على جسمها

Ouçam, uma rapariga literalmente explodiu de um túmulo hoje, durante a excursão da Sabine pelo cemitério.
ثمّة قتاة نسفت طريقها خروجًا من القبر اليوم... بينما كانت (سابين) تقود جولتها في مدينة الموت.

Parece que a família da Sabine fez vários investimentos falhados nos últimos anos.
عائلة (سابين) فشلت في استثمارات كثيرة

Não, só do Nic e da Sabine.
(سلبي , لا يوجد الا حمض (نيك) و(سابين