| E quero que me avise no momento em que ela sair da sala de operações. | Open Subtitles | و أريدك أن تستدعيني لحظة خروجها من الجراحة |
| Falei com a empregada. Ela já saiu da sala de operações. - E? | Open Subtitles | تحدثت للطبيبة المتخصصة خرجت من الجراحة |
| O Presidente saiu da sala de operações e está a descansar. | Open Subtitles | خرج الرئيس من الجراحة وهو يستريح الآن |
| A sua filha saiu da sala de operações e está na recuperação. | Open Subtitles | ابنتكم خرجت من غرفة العمليات وهي الآن في غرفة العناية |
| Já saiu da sala de operações depois de várias horas de intervenção... pelos melhores cirurgiões. | Open Subtitles | وقد علمت أنه خرج من غرفة العمليات * بعد ساعات من الجهد المكثف قام به كبار جراحي المقاطعة * |
| A minha mãe já saiu da sala de operações? Ainda não. | Open Subtitles | هل خرجت أمي من الجراحة بعد؟ |
| - Já saiu da sala de operações. | Open Subtitles | . جيد , هو خرج من غرفة العمليات |
| Uma coisa de cada vez, primeiro o Genny tem de sair da sala de operações. | Open Subtitles | المهم الآن شيء واحد اولاً، (جيني) يخرج من غرفة العمليات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 