"da salvação" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخلاص

Que me aliste no Exército da Salvação e que vá travar guerras?
الانظمام إلى جيش الخلاص والذهاب للقتال في الحروب ؟

Quer se tornar o General do exército da Salvação ou o quê?
هل تقومين بالطهو لجيش الخلاص أم ماذا ؟ توقفي عن إطعام العجائز

A doutrina da Salvação universal é uma mentira. Não é assim?
عقيدة الخلاص العالميّ أكذوبة، أوليست كذلك؟

Antes de entregares todos os teus bens ao Exército da Salvação...
لذا، وقبل أن تتخلى عن كل أعمالك لجيوش الخلاص

ALGUNS ACREDITAM QUE UM HOMEM POSSUI A CHAVE da Salvação.
ويعتقد البعض أن هناك رجلاً واحداً هو من يملك مفتاح الخلاص

à procura do caminho pela escuridão e da Salvação em coisas mundanas e coisas más.
أشق طريقي عبر الظلام أبحث عن الخلاص بتفكير عالمي والأعمال الشيطانية

Disse aos outros voluntários que ia levar os donativos ao Exercito da Salvação a 5 km, na Estrada 6.
لقد أخبر بقية المتطوعين أنه سيأخد التبرعات الى جيش الخلاص على بعد 3 أميال شمال شرق الطريق رقم 6

O som dos motores dentro dessas estranhas caixas é o som da Salvação.
هدير محركات تلك العلب الغريبة هو صوت الخلاص

Somos uma mistura de Exército da Salvação, sopão dos pobres... com pub de luxo e uma estrutura social marxista ou leninista.
نحن مثل جيش الخلاص يقابل مطبخ الشوربه يقابل حانه هذه الأشياء التي تستطيعون طلبها

Temos uma quebra nas Portas da Salvação.
أيها القائد، هناك إختراق عند بوابة الخلاص.

Você está condenado, mas eu tenho o amor de Deus e a certeza da Salvação.
أمامك العقاب الإلهي نتيجة جريمتك ولكنني أملك حب الإله و الخلاص اليقين

Eu sei que acreditas em todos esses disparates da Salvação eterna, mas, não há qualquer hipótese de isso estar a acontecer.
نعم، أعلم أنك تؤمنين بكل ذلك الهراء بشأن الخلاص والحياة الأبدية ولكن ليس هناك فرصة في الجحيم أن يحدث هذا

És como eu, para além da Salvação, para além de qualquer coisa mais do que outra bebida.
أنت مثلي تمامًا، بعيدًا عن الخلاص وبعيدًا عن أي شيء بخلاف كأس خمر آخر

A princípio levou, mas quando o Exército da Salvação foi buscar as coisas do meu irmão, uma das meninas achou a Bíblia dele e deu-me.
لكن عندما جاء جيش الخلاص لأخذ أغراض أخي، واحدة من الآنسات وجدت إنجيله، وأعطته لي.

Cada uma das nossas crenças prometeu-nos que o grande dia da Salvação estava a chegar, e porquê?
كلّ معتقداتنا وعدتنا بأنّ يوماً أعظم من الخلاص لهو آتٍ، ولماذا؟

Aos que se sentem além da Salvação, ele é o amor de Deus.
لهؤلاء اللذين يشعرون .بأنهم ليس لهم أمل في الخلاص ، هو يمثل محبة الله

Fornecia todos os exércitos, menos o exército da Salvação.
لقد زودت كل جيش ولكن جيش الخلاص.

São um povo muito orgulhoso, confusos com os caminhos da Salvação.
هم شعب فخور تم إرباكه عن طريق الخلاص

Sim, foi o exército da Salvação que me deu.
نعم، جيش الخلاص يقوم بالتبرع بها لقسم الشرطة Translated By:

Certo, duas pessoas à procura do amor, da Salvação.
حسناً، شخصان يبحثان عن الحب، عن الخلاص