Depois da Sarah, já não confio mais em mim em casa. | Open Subtitles | الإيمان بفسك بعد سارة لم اعد اثق بنفسي في المنزل |
Aquele papel que encontrámos no apartamento da Sarah Holt? | Open Subtitles | تلك الورقة التي وجدناه في شقة سارة هولت؟ |
O irmão da Sarah Nathan estava na equipa, certo? | Open Subtitles | شقيق سارة ناثان، كان على الفريق، أليس كذلك؟ |
Percebeu que eles estavam a gritar por causa da Sarah? | Open Subtitles | اذن انت تعرفين بأن هناك كانوا يهتفون حول ساره ؟ |
O processador central da Sarah está ligado ao nosso computador na Global. | Open Subtitles | كمبيوتر ساره موصل بكمبيوتري في مبنى جلوبال |
Preciso que digitalizes todas as minhas fotografias da Sarah, vê se alguma das caras corresponde a este anúncio. | Open Subtitles | أريدك أن تجري فحصاً لصور سارة التي لدي و ترى إن طابق أحد الوجوه هذا الإعلان |
Os peritos forenses conseguiram retirar um vídeo do portátil da Sarah. | Open Subtitles | سحبت بعض الأدلة الجنائية من كمبيوتر سارة المحمول إنه فديو |
"Eu posso manter a filha da Sarah Palin a dançar". | TED | يمكنني الإبقاء على إبنة سارة بالين ترقص بواسطة تلفزيون الواقع. |
Por que não o leva até ao stand da Sarah Lawrence... e me deixa trabalhar? | Open Subtitles | لما لا تأخذينه إلى هناك إلى غرفة سارة لورانس وتدعيني أكمل عملي ؟ |
Mas eram gajos da Sarah, Patrick. Fazes-me sentir esquisita. | Open Subtitles | هؤلاء رجال سارة لورانس يا باتريك أنت تجعلني أشعر بالغرابة |
Estamos a falar da Sarah, a de Nova Iorque. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن سارة الان ، التى من نيويورك |
Isto não é por causa da Sarah. E não é por causa da Jocelyn, pois não? | Open Subtitles | انا اعنى ، هذا ليس بشأن سارة ولا بشأن جوسلين |
Estas são as imagens gravadas no carro de aluguer da Sarah. | Open Subtitles | هذه كل اللقطات المستعادة من سيارة " سارة " المستأجرة |
- Jessi. Se tivermos de nos separar, vai-te embora e volta para junto da Sarah. | Open Subtitles | اذا اضطررنا للانفصال اهربي من هنا و اتجهي الى سارة |
Tens de ir por ali para ires para casa, para junto da Sarah. | Open Subtitles | يجب ان تذهبي في ذلك الاتجاه لكي تصلي الى سارة |
Precisas de alguém para olhar por ti. O Jae está a tratar da Sarah Corvus. | Open Subtitles | تحتاجين أحدا يرعى الستة خاصتك ، وجاي يعمل على قضية سارة كورفز |
Então, qual é exactamente a missão da Sarah, no barco daquele tipo, hoje? | Open Subtitles | لذا بالتحديد ماهي مهمة سارة على مركب ذاك الرجل اليوم؟ |
Achei que conseguia lidar com a morte da Sarah, ultrapassá-la. | Open Subtitles | ظننت انه يمكنني التعامل مع موت سارة وان اعمل كي انساه |
Nós entrámos no computador principal através da Sarah. | Open Subtitles | نحن تمكنا من الاقتحام الكمبيوتر الرئيسي باستخدام ساره |
Eu sei que anda à procura da Sarah Mason, mas ela está morta, há alguns meses. | Open Subtitles | أنا اعلم انك تبحث عن ساره مايسون ولكنها ميته منذ أشهر |
Ele disse que me criou de material genético da Sarah após a morte dela. | Open Subtitles | وقال هو انه صنعني من جينات ساره بعد وفاتها |